Манифест

Нить света

Есть пути, которые не изобретаешь, их лишь следуешь, иногда вопреки всему, но всегда сердцем.

Некоторые призвания проявляются молча. Судьбы не выбираются, они пишутся по мере того, как возвращаешься к тому, что действительно важно. Fosfens не является результатом плана и не продолжением детской мечты. Это мягкая необходимость, нить, которую я не натягивал, но следовал за ней, почти невольно. Настойчивое предчувствие, рожденное взглядом, устремленным на свет, и глубоким желанием о нём заботиться.

Fosfens родился в семейной мастерской, в сердце исторической деятельности, связанной с авиацией. Мой брат взял на себя управление с тихой строгостью, продолжая дело нашего отца. Я вписал Fosfens, как вставляешь новую ноту в старую партитуру: с уважением, с точностью, с желанием продлить редкое мастерство в мире чувствительности, интимности и света высокой точности.

Я формировал этот проект со всем, чему научился в крупных международных компаниях. Не в противовес, а как переосмысление. Этот мир научил меня эффективности и стандартам, но главное, он подарил встречи: уникальные личности, скромные мастера, сияющие несовершенства. Были также годы, наполненные обедами в ресторанах со звёздами Мишлен, где крупнейшие столы Франции становились ежедневной ареной. Каждый обед превращался в зал заседаний. Искренние обмены, неожиданные союзы, образ жизни, который я никогда не забыл.

А потом были ночи. Я не спал в отелях или дворцах, а в французских замках, часто вне проторенных путей. Их владельцы принимали меня как гостя, а не клиента. Они рассказывали о своём месте, своих камнях, своей истории. Ужин был живым, щедрым, незабываемым. Именно в этих мгновениях между встречами я понял, что значит подлинность: слово, которое не только произносится, но и переживается.

Сегодня всё изменилось, и я этому рад. Я готовлю дома так же, как в мастерской. Это мой жест возвращения, способ восстановить связь, замедлиться между двумя созданиями. Я больше не путешествую один и не сплю в отдалённых замках. Я сплю дома, встречаю детей утром и возвращаюсь до того, как день угаснет. Другое богатство, более тихое, но бесконечно справедливое.

Fosfens родился из этого плодотворного напряжения: между ультраточной инженерией и нежностью ремесленного жеста; между семейным наследием и новым взглядом на визуальный комфорт; между самой строгой техникой и поэзией заботливого света. Никогда не было цели соблазнить, лишь осветить с вниманием, раскрыть без навязывания, создать присутствия, способные обитать в пространстве, не подчиняя его.

Мой отец мог бы отойти в сторону. Он выбрал остаться. Каждый день он здесь, внимательный, но ненавязчивый. Не инженер, но с точным взглядом, закалённым более чем полувековым опытом мастерства, способный передавать без лишних слов. Он наш компас, наш хребет, гарантия того, что каждая деталь соответствует стандарту своего происхождения. Он никогда не идёт на компромисс.

Моя мать зажгла другой огонь: доброжелательность, вкус, невидимая забота. Именно она привила мне страсть к кулинарии, простому, но важному жесту. Искусство деталей, созвучное искусству света. В огне печи или в луче света внимание одинаково: медленное, терпеливое, любящее.

Таким образом, Fosfens, это место союзов, переплетения жестов, диалога знаний. Каждый светильник продуман, спроектирован и изготовлен с исключительной точностью. Мы используем те же станки, что и в авиации, но с другой целью: не производительность, а комфорт. Не грубая эффективность, а гармония. Наши изделия не выпускаются серийно: это спутники, предназначенные пройти через годы, пространства и жизни.

Это приключение осталось бы мертвой буквой без Елены, которая поверила в проект ещё до того, как он получил своё имя. Она видела там, где другие сомневались. Она молча держала свет, пока я не вернул свой взгляд. Fosfens ей многое обязан.

И затем есть вся семья. Моя невестка, чей фотографический глаз ловит душу наших изделий. Мой брат, чьё спокойствие стабилизирует всё, что я стремлюсь возвысить. Мой отец, хранитель. Моя мать, источник. Мои дети, принимающие это наследие с мягкостью.

Fosfens, не обычная компания. Это пространство для дыхания, горн, камера эхо между светом и материей, прошлым и будущим. То, что мы создаём, не просто светильники. Это фрагменты связи, тонкие лучи внимания, объекты, которые ничего не добавляют, но всё раскрывают.

Если вы читаете нас, возможно, вы тоже ищете свет, который не ослепляет, но сопровождает; который не показывает, а шепчет; свет, который уважает.

Добро пожаловать,
Милан — Основатель Fosfens

 

Откровение

Свет для искусства

Светильник Fosfens никогда не ставит себя на показ. Он не ищет восхищения, он молчит, исчезает, подстраивается, чтобы лучше раскрыть то, что освещает. Там, где другие проецируют, он принимает. Там, где некоторые навязывают, он обнимает. Это тихий дыхание, оживляющее спящие цвета, этот светящийся покой, который раскрывает материю, намерение, восторг.

Великое полотно, старая зарисовка, патинированная бронза или серебряная фотография: каждое произведение несет в себе память, которую способна пробудить только точная световая рука. Наши инструменты никогда не становятся центром внимания. Они сливаются с полотном, как пианист сливается с партитурой. Они не опережают искусство. Они сопровождают его с благоговением тех, кто знает, что существует лишь для того, чтобы служить.

Необходима точная плотность света, безупречная цветовая верность, идеальное управление направлением и теплотой, чтобы оставаться верным освещаемому произведению. Всё это мы предлагаем, потому что у Fosfens роль света, не сиять ради себя, а раскрывать, как шепот сквозь губы.

Salvator Mundi
Страница за страницей

Чтение

Свет для разума

Существуют огни, которые стимулируют, другие, которые требуют внимания, а затем есть те, что успокаивают, умиротворяют, становятся продолжением мысли. Именно такой свет мы хотели создать: мягкий, тонкий, почти незаметный, который никогда не отвлекает, но неустанно поддерживает внутреннее движение.

Чтение требует формы тишины, внимания без напряжения, света, который не агрессивен, который не мерцает, который не пульсирует. Мы устранили мерцание, стабилизировали спектр, чтобы создать оптическую атмосферу редкой спокойствия. Свет, который не утомляет глаза, сердце или момент.

В этом деликатном равновесии свет Fosfens становится союзником. Он сопровождает погружение в чтение, внимательное изучение, ночную медитацию. Его не замечаешь. И всё же, когда он гаснет, мир опустошается.

Присутствие

Свет для повседневной жизни

Мы никогда не верили в демонстрационный свет. То, что мы ищем, то, что создаем каждый день, это свет присутствия, свет, который согласуется с медлительностью утра, с мягким зимним светом после полудника, с тихой усталостью разделенного ужина. Свет, который слушает, который уважает, который сопровождает.

Он следует за простыми жестами, за тихими шагами, за взглядом, устремленным на родные лица. Он вписывается в цикл часов, не противореча им. Он умеет исчезать, когда нужна тишина, и аккуратно появляться, когда миру требуется немного света. Он заботится, не навязываясь. Он освещает, не доминируя.

Непрерывный спектр наших модулей, их верная передача цветов, температура, настроенная максимально близко к естественному свету: все это не для того, чтобы впечатлять. Это создано для облегчения. Чтобы окружить повседневность светом, который лечит, который уважает, который любит.

Спокойный световой ритм
Невидимое совершенство

Техническое наследие

Свет, созданный, чтобы длиться

То, что не видно в светильнике Fosfens, зачастую требует наибольшего внимания. За спокойным силуэтом MagicEye или утонченностью Corduroy скрываются часы программирования, фрезеровки, настройки и контроля. Это мастерство, унаследованное из нашей аэрокосмической истории, невидимо. И все же оно вездесуще.

Фрезеровка на 5 осях, высокоточная анодировка, сборка в чистой комнате, подбор компонентов на заказ, ничто не оставлено на волю случая. Требовательность не провозглашается, она доказывается. И мы решили довести её до предела, не заявляя о ней иначе, чем надежностью деталей, чистотой отделки, красотой жеста.

Эта забота не из учебников, она рождается из культуры, из наследия инженерной точности и дисциплины, передаваемых от отца к сыну, от станка к руке, от взгляда к взгляду. То, что не видно, гарантирует долговечность, и в каждом светильнике Fosfens эта невидимость становится нашей подписью.

Воплощённое видение

Свет, созданный для передачи

Fosfens родился не из бизнес-плана, а из видения, из отказа от готовых схем, одноразового потребления, гонки за новинками без содержания. Мы не продаём светильники, мы строим дом, образ жизни, способ освещать с точностью.

Наша модель, сдержанная, требовательная, долговечная. Она не стремится доминировать на рынке, а создаёт язык, язык света, грамматику теней, нюансов, пауз. Мы выбираем преданных клиентов выше объёмов продаж, обитаемые дома выше шумных витрин, терпеливые жесты выше вспышек.

И если годы превратятся в столетия, если Fosfens присоединится к ряду домов, что проходят сквозь время с постоянством, как Генокийцы, это не будет для того, чтобы поднять флаг или заявить о себе. Это будет для того, чтобы продлить тихую клятву: дарить свет, который точен, и в его следе передавать способ сохраняться, не теряя своей сущности.

Круг семьи

От людей

Вдохновение через встречи

Во время учёбы в Англии, на телевизионном концерте, прямо перед выходом на сцену, журналистка спросила Джими Хендрикса, откуда он черпает своё вдохновение. Он просто ответил: «From the people».

Тогда эти слова меня почти не тронули, но сегодня они звучат во мне глубоко. Как и он, я черпаю своё творчество из встреч и обмена опытом.

Свет, который я создаю в Fosfens, рождается из этих человеческих историй, которые пересекаются с моим путём.
Как говорил Джими: «All I’m gonna do is just go on and do what I feel».

Разделённый свет

Ingo Maurer X Fosfens

Уже десять лет…

В 2015 году произошло невероятное знакомство между Инго Маурером, поэтом и визионером света, и мной, страстным мастером. В 2016 году эти отношения постепенно расцвели, подпитываемые доверием, искренними диалогами и общей философией: свет, который живёт, свободен и наполнен смыслом. Жизнь, со своей мягкой неумолимостью, сначала унесла Дженни, затем самого Инго, лишив нас шедевра, который мы мечтали создать вместе.

Однажды он сказал мне:
«At the beginning of my career… I focused a lot on the shape of lamps. Later I realized that the light itself is much more important than the form.»

Сегодня эти слова звучат как компас для Fosfens. Он, алхимик нематериального. Я, ремесленник, формирующий свет, не сковывая его. Каждый луч, который мы создаём, шепчет о ценном наследии, о поиске живого света, наполненного эмоциями и смыслом.

Я помню его взгляд, когда он представил мне своего пасынка: тихая гордость, которую тогда я не полностью понял. Сегодня, будучи отцом четырёх детей, я осознаю, как свет связан с передачей опыта.

Мы делимся этим: светом и теми, кого любим.
Спасибо, Инго.

Инго Маурер & Милан Бижелик, март 2016

Элена

Lumen Quietum

Существуют присутствия, которые никогда не заявляют о себе, и всё же всё преображают. Элена, одна из них. Она не говорит громко, но её слова слышны, потому что они значимы. Она не ищет света, она его создаёт, без видимого усилия, и вокруг всё начинает сиять.

В Сорбонне она изучала роль совместного толкования у Пруста и Джойса, погружаясь в извилины времени и памяти. Она училась читать между строк, слушать то, чего слова не произносят, ощущать невидимое. Сегодня эта способность проявляется в каждом пространстве, которое мы населяем, в каждом светильнике, который мы создаём: с Эленой свет становится чувствительной материей, тихим разговором, разделённой эмоцией.

Мы основали Fosfens вместе, оставив позади комфортные карьеры и проторенные пути. Любовь, тихая, но непреодолимая, вела нас к выбранным безумствам. Между жизнью и мечтой, как писал Йенс Петер Якобсен, мы шли за тем, что горело внутри нас, что придавало смысл каждому жесту, каждому свету, который мы создаём.

Она не просто моя жена. Она моя лучшая подруга, сестра, партнёр и возлюбленная. В наших мастерских она касается материалов так, как прикасаются к секрету, и всё меняется. Жесты обретают точную меру, идеи оживают, отблески становятся совершенными. С ней каждый прототип рассказывает историю, каждый свет становится интимным и живым.

Элена обладает редкой силой, тихой, но бесконечной, которая никогда не проявляется явно, но поддерживает всё. Она, невидимый фундамент, тихое дыхание, рука, которая ведёт, не навязывая себя. С ней свет никогда не остаётся просто предметом: он становится памятью, присутствием, диалогом. Она превращает жест в поэзию, тишину, в блеск, а каждый момент, в опыт.

А я, рядом с ней, знаю, что никогда не смог бы творить один. Потому что Элена освещает всё своим образом, и с ней каждый свет обретает сердце. Она, тихий свет, который заставляет наш свет вибрировать.

Ex animo, Милан

Иван Пеар

Верный друг

Почти двадцать пять лет назад наши пути пересеклись в самом начале приключения под названием Ayrton. Иван, пришедший из требовательного мира развлечений, только что заложил первые камни своего светового дома с дерзким прототипом: 192 светодиода Nichia 5 мм сквозного типа. Я же привнёс свою собственную революцию, мощный светодиод LUXEON, который должен был перевернуть мир света.

Он мог быть моим отцом, настолько его харизма и мудрость внушают уважение. Однако между нами возникла искренняя, глубокая, почти братская дружба. Я до сих пор помню свадьбу, где, сидя за главным столом рядом с ним, я ощутил человека за пределами предпринимателя-самоучки, за пределами этого творческого инстинкта, который усваивает всё с поразительной лёгкостью, всегда в поиске новой идеи, смелой концепции, уникального взгляда на мир.

Сложно вместить в несколько слов двадцать пять лет обмена опытом, совместных проектов, успехов и трудностей. Иван сформировал, благодаря своему видению и требовательности, гораздо больше, чем просто ландшафт светильников для шоу и мероприятий: он повлиял на мои жизненные выборы почти так же сильно, как моя спутница жизни.

В то время я работал в мире многонациональных корпораций, и свою силу я с готовностью направлял на его проекты. Иногда он не осознавал этого полностью, часто даже больше, чем я сам мог предположить, я вкладывал свою энергию, контакты и навыки в его дело. По дружбе, по убеждению и потому что глубоко верил в то, что он строит. Он всегда дарил мне щедрость духа и советы, и я люблю думать, что, в некоторой мере, мы всегда поддерживали друг друга, каждый по-своему.

Сегодня Ayrton является безусловным лидером в своей области, мировым лидером, который устанавливает смелый, точный и инновационный световой язык. Мне выпала честь быть свидетелем и тихим участником этого пути, иногда в тени, иногда на свету. Я видел грузовики, полные светильников, символы громкого успеха, в то время как мои обязанности росли. Я был в курсе всего: побед, сомнений, и той скрытой стороны, которую часто забывают в световых историях, этой более тёмной стороне, которую нужно приручить, как слишком яркий свет, который формируют с терпением, чтобы он не ослеплял.

Иван олицетворяет французскую элегантность времён Бардо и Делона, настоящий красавец эпохи, когда свет измерялся не только люменами, но и харизмой и присутствием. Сегодня он живёт на Лазурном Берегу, в вилле с видом на море и Сен-Тропе. Он мог бы наслаждаться спокойной пенсией, но зов творчества сильнее. Он продолжает изобретать и развивать, теперь вместе с сыном Аленом. Он меньше путешествует, но сохраняет, с законной гордостью, свою пожизненную карту Platinum Air France, свидетельство тех лет, когда он преодолевал мир, чтобы свет сиял там, где он должен был.

Наши увлечения выходят далеко за пределы прожекторов: вино прежде всего, с нашими вылазками в Vosne-Romanée, где мы разделяем любовь к великим винтажам и подлинным мастерствам. Вкус к дизайну, требовательность и совершенство в деталях. Наслаждение столом с Ритой, которая готовит с той же щедростью, что и он, и забота о наших животных, верных спутниках солнечных дней.

Его компания Ayrton носит имя, которое звучит как дань его страсти к автомобилям, подобно Richard Mille. Как и Стив Джобс, чей гений он сумел увидеть раньше многих, Иван чувствителен к каждой детали, к максимальной точности.

Но его страсть на этом не заканчивается. Кино занимает особое место в его мире. Его коллекция карточек, тщательно систематизированная, вероятно, одна из самых впечатляющих во Франции. Он провёл годы, превращая свой подвал в кинозал, достойный лучших, по качеству сравнимый с залом Джонни Холлидэя. Целые ночи, посвящённые просмотру, анализу и комментированию фильмов, знание каждой детали, каждой анекдоты, настоящая живая библия седьмого искусства.

Я знаю, что он наблюдает за моим путём с отцовской добротой, возможно, с лёгкой гордостью. Но он даёт мне свободу идти своим путём, с моими успехами, ошибками и, главное, стилем, потому что именно здесь учишься больше всего. Как приёмный отец, который в линиях света, которые я создаю, узнаёт драгоценную часть нашей общей истории.

И в этой истории Fosfens также занял своё место, не в области шоу, как Ayrton, а в мире архитектуры. С той же поиском совершенства, той же страстью к «обитаемому» свету, мы создаём новый световой язык, одновременно тонкий и мощный, который гармонично вписывается в жилые пространства с элегантностью и точностью.

Так продолжается это совместное приключение, между наследием, инновациями и глубокой дружбой.

Production Facility
ZA de la Mare du Milieu
10 rue Denis Papin 91630 Guibeville FRANCE

Contact
Tel : +33(0)1 60 83 92 12

Mail : contact@fosfens.fr

Copyright © 1970 Fosfens. All rights reserved.