Наши обязательства

Ремесленная гарантия

В Fosfens светильник, это не просто функциональный предмет. В нём воплощены мастерство, ручная работа и замысел. Мы создаём его на долгие годы и считаем, что наша ответственность не заканчивается в тот момент, когда он покидает мастерскую. Именно поэтому ремонт для нас, приоритет. Если вашему светильнику потребуется обслуживание, свяжитесь с нами или приходите в наш бутик: мы изучим ситуацию и предложим подходящее решение. Наша задача, сохранить предмет, его целостность и качество его света, а не заменить его новым. Прямые отношения с теми, кто выбирает Fosfens, становятся естественным продолжением наших высоких требований к производству. Ведь предмет, созданный с подлинным мастерством, заслуживает заботы на протяжении всей своей жизни.

Французский дом

Fosfens, французский дом, глубоко привязанный к своей земле и бережно сохраняющий мастерство, накопленное поколениями. Наши светильники проектируются, обрабатываются и собираются во Франции в сотрудничестве с партнёрами и поставщиками, разделяющими наши требования к точности, качеству и уважению к профессии. Такая близость поддерживает постоянный диалог между проектированием и производством. Она позволяет внимательно сопровождать каждый проект, прорабатывать мельчайшие детали и сохранять прямую связь с теми, кто воплощает наши замыслы в жизнь. Каждый светильник несёт в себе след безупречно выполненной работы, укоренённой в механической и ремесленной традиции, но открытой возможностям будущего.

Футляр, достойный музейного экспоната

В Fosfens забота о предмете не заканчивается последним штрихом отделки. Она продолжается в том, как он защищён, перевезён и передан своему владельцу. Каждый светильник упаковывается в деревянный ящик, специально разработанный для его защиты, по принципу упаковки, используемой при транспортировке произведений искусства. Прежде всего, этот выбор продиктован требованием сохранить предмет и его отделку в безупречном состоянии до самого прибытия. Но он также отражает наше понимание завершённой работы. Светильник, созданный с особой тщательностью, заслуживает такого же внимания при отправке из мастерской, какое сопровождало его рождение. Его футляр становится частью пути в новое пространство, с уважением, подобающим предмету, созданному на долгие годы.

Культура производства

«Зазор, это искусство механики».
— Stevan Bijelić

В Fosfens мы создаём светильники на пересечении двух требований: строгости прецизионной механики и тонкости художественного восприятия. Мы выбираем такие материалы, как алюминий, латунь, медь, нержавеющая сталь и титан, учитывая их свойства, прочность и то, как они взаимодействуют со светом. Детали обрабатываются на станках с числовым программным управлением, в том числе на пятиосевых станках, когда этого требует геометрия изделия, а затем подгоняются и доводятся вручную с особой тщательностью.

Именно на этом заключительном этапе материал в полной мере раскрывает свой характер. Сатинирование, микроструйная обработка, полировка: каждая отделка тонко меняет отражения, фактуру и визуальное присутствие предмета. Это не просто обработка поверхности, а неотъемлемая часть его индивидуальности.

Наша механическая культура опирается также на технологии обработки поверхностей, пришедшие из отраслей промышленности с особенно высокими требованиями, в частности из авиационной промышленности. Мы выбираем их с учётом материалов и условий эксплуатации, чтобы обеспечить долговечность деталей и стабильность их отделки.

Мы не стремимся производить больше. Мы стремимся проектировать с точностью, изготавливать с тщательностью и наделять каждую деталь своим смыслом.

Дом Fosfens

Fosfens, молодой дом, но его история началась задолго до появления первых светильников. Её истоки, в культуре мастерства, точности и безупречно выполненной работы, передаваемой из поколения в поколение.

В 1970 году Stevan Bijelić покидает родину в возрасте семнадцати лет и отправляется в Париж. За плечами у него немногое, но есть желание освоить ремесло и собственными руками построить своё будущее. Часовое дело, прецизионная механика и обработка металла становятся основой его профессионального пути. В мастерских он учится наблюдать, понимать материал и выверять каждое движение. Точность не возникает сама собой: она формируется опытом, повторением и вниманием к мельчайшим деталям.

Позднее он основывает собственное предприятие и применяет своё мастерство в отраслях, где надёжность имеет первостепенное значение: авиационной промышленности, медицине и индустрии предметов роскоши. Разные миры, объединённые одним требованием, точностью, безупречным исполнением и постоянством качества. Эту культуру труда Stevan передаёт своему сыну, Milan Bijelić.

Более пятнадцати лет Milan участвует в развитии светодиодных технологий в крупных международных группах. Он изучает их возможности, ограничения и вопросы, которые они поднимают. Постепенно его взгляд меняется: за пределами технических характеристик его всё больше интересует сам свет, его присутствие, оттенки и то, как он меняет наше восприятие предметов и пространства.

В его жизни есть и другая чувствительность, музыка, ритмы и композиции, сопровождающие его с детства. Между механикой и музыкой, между точностью движения и свободой творчества постепенно вырисовывается один и тот же поиск: найти верное равновесие.

Вместе с супругой Elena он решает создать Fosfens. Не просто марку светильников, а дом в полном смысле этого слова: пространство творчества, преемственности и высоких требований, созданное по их собственному замыслу и питаемое историей их семьи.

Fosfens рождается из встречи двух миров: мастерства прецизионной механики и поиска света, воспринимаемого как чувственная материя. Это дом, где каждое творение продолжает традицию мастерства, одновременно открывая пространство для исследования и неожиданного.

Название Fosfens отсылает к фосфену, световому ощущению, сохраняющемуся за закрытыми веками даже при отсутствии внешнего света. Внутреннее сияние, след, который остаётся.

Этот образ выражает суть нашего подхода. Мы ищем свет, который не ограничивается освещением, а оставляет след. Сдержанное, порой почти неуловимое присутствие, способное преобразить пространство и продлить пережитое чувство.

Семья в рисунках

Лица одной общей истории

В Fosfens семья, это не просто истоки дома, она каждый день поддерживает его дух и наполняет его жизнью. Каждый привносит свою индивидуальность, чуткость и собственный способ участвовать в общем деле.

Именно Juliette, старшая дочь основателя, выбрала рисунок, чтобы рассказать эту историю по-своему. С помощью линии она набрасывает лица тех, кто создаёт Fosfens, с особым взглядом человека, знающего их по-настоящему близко.

Эти портреты становятся иной формой преемственности, более личной и непосредственной. Они рассказывают о связях, которые нас объединяют, и напоминают, что за каждым творением, каждым движением и каждой идеей прежде всего стоят люди.

Дом, созданный руками, но также и узами, которые дают ему жизнь.

О нас говорят

Они архитекторы, дизайнеры, специалисты по подбору световых решений или галеристы. Их объединяет общий взгляд: внимательный, требовательный, чуткий к тому, что выдерживает испытание временем и раскрывает свет во всей его точности. Вот несколько их высказываний:

«Настоящее открытие».
«Раньше мы занимались преимущественно декоративными светильниками. С Fosfens открывается новое измерение: свет исключительного качества. Это изделия, которые одновременно очень красивы… и действительно хороши в своей работе».
— Gary Grinbaum, управляющий JGS Décoration

«Тонкая элегантность».
«Fosfens воплощает союз абсолютной технической требовательности и художественного выражения без искусственных эффектов. Свет мягкий, точный, умиротворяющий, идеально подходящий как для работы, так и для интерьеров с ярко выраженным характером».
— Georgios Kontaxakis, архитектор и дизайнер

«Выдающиеся характеристики».
«Fosfens в совершенстве владеет всеми составляющими освещения произведений искусства… и не только. Инновационные светодиоды, индивидуальная настройка, интеллектуальное управление: всё продумано, работает плавно и выглядит привлекательно. Я мечтал об этом — Fosfens воплотила мечту в жизнь».
— Olivier Charton, направление проектного освещения — Sonepar Luminter

«Настоящее сокровище».
«Это настоящее чудо, предмет, в котором соединяются технологии и дизайн».
— Jean-Marie Hubert, редактор разделов высоких технологий, инноваций и стиля жизни, DANDY Magazine

«Мировой уровень».
«То, чем Montblanc является для письменного искусства, Fosfens является для света: настоящие инструменты освещения».
— Wim Braber, международный эксперт по освещению

«Заслуженное признание».
«Fosfens занимает своё законное место среди немногих французских домов, способных объединить техническое совершенство, высокие эстетические требования и подлинную ремесленную добросовестность».
— Stéphan Clout, президент Groupe SC (SOKA, Disderot, Sécante…)

«Мастерство, которое ощущается».
«Уже десять лет я ищу светильники, которые не были бы просто старыми спотами, приспособленными под светодиоды. Milan сумел сделать наоборот: начать со светодиодной технологии, чтобы создать произведение, наполненное смыслом и опирающееся на прочную семейную историю».
— Nicolas Martin, менеджер по освещению — LVMH

«Техническая элегантность».
«Очень красивый предмет. Браво».
— Rémy Chassaing, художник-конструктор и проектировщик — Delisle Paris

«Волшебный свет».
«Milan — гений. Созданный им свет преображает мои произведения. Всё безупречно. Одно слово: волшебство».
— Jérémie Leroux (Enzo Oto), художник-живописец

«Ювелирное мастерство в свете».
«Французский дом, объединяющий передовые технологии, выдающийся дизайн и полную индивидуализацию».
— Romain Perez, управляющий Bazar d’Électricité

«Светильники, обращённые к сердцу».
— Nicolas Fouraux, эксперт по светильникам — Voltex

«Одно из самых ярких французских открытий последних лет».
— Virgile Bru, эксперт по свету — iLightYou

«Le Spleen de Paris».

*«В этом есть что-то расслабляющее, мистическое… почти религиозное».
— Didier Delpiroux, управляющий Serge Mouille

«Великолепно».
— Yvan Peard, основатель и технический директор Ayrton

«Волшебник света».
— Ingo Maurer

«В мире, где изделия становятся всё более эфемерными, световые творения Fosfens утверждают своё присутствие благодаря редкой способности оставаться вне времени. Их долговечность определяется как точностью замысла, так и элегантностью эстетики».
— Charlotte Fiell, историк дизайна и автор многочисленных фундаментальных трудов

«Светильники Fosfens буквально завораживают нас. Они выходят за рамки простой функциональности, раскрывая свет как художественный, эмоциональный и чувственный язык, способный затронуть взгляд и душу».
— Peter Fiell, историк дизайна и автор многочисленных фундаментальных трудов

Тексты о свете

История публикаций

Начиная с 1970-х годов, а первые публикации появились в 1983 году, несколько журналистов по собственной инициативе решили рассказать о нашей работе в редакционных статьях. Это не реклама, а искренние свидетельства, раскрывающие наше мастерство и наш подход к свету, передаваемые из поколения в поколение.

Мы всегда воспринимали свет как самостоятельную материю. Не просто как атрибут архитектуры, а как её наиболее неуловимое измерение, раскрывающее чувственную глубину пространства. Свет формирует места так же, как формирует нас самих, воздействуя одновременно на тело и сознание. На протяжении многих лет мы внимательно наблюдали за технической эволюцией светового дизайна. И всё же лишь немногие предметы способны по-настоящему изменить наш взгляд. Ещё реже встречаются те, что предлагают радикально новое мышление, не утрачивая при этом ощущения естественности и очевидности.
Светильник MagicEye от Fosfens принадлежит к этой сдержанной традиции. Прежде всего, он пробуждает память. Память о первых годах электричества, в конце XIX века, когда свет не просто освещал, но завораживал. Он был демонстрацией, чудом, обещанием. Своим корпусом, напоминающим иллюминатор, и выпуклой, почти органичной линзой MagicEye вновь пробуждает это первоначальное чувство. Эстетика на границе технического и чудесного, в которой проступает неожиданная поэзия. Но предмет не ограничивается воспоминанием. Он заявляет о себе. Строгость инженерного замысла и требовательность исполнения делают его изделием редкой точности. Здесь всё выверено. Всё находится под контролем. Так возникает непосредственная, почти инстинктивная связь, основанная на доверии и ощущении естественности. Сам свет становится жестом. Он не рассеивается, а выстраивается. Он очерчивает, подчёркивает, раскрывает. Его почти скульптурное качество позволяет тонко обострить напряжение пространства, где каждый световой луч кажется продуманным, рассчитанным и сдержанным.
Сила дизайна заключается также в его сдержанности. Узнаваемый силуэт без лишних эффектов. Присутствие, которое ничего не навязывает, но оставляет свой след. Нечто знаковое в самом точном смысле этого слова, где форма достигает равновесия между характером и тишиной. Так MagicEye преодолевает время. Он вступает в диалог с памятью прошлого, одновременно принадлежа требовательной технической современности, основанной, в частности, на технологии удалённого люминофора, разработанной Fosfens и придающей свету исключительную стабильность и долговечность. Своими творениями Fosfens вновь утверждает одну важнейшую идею: роскошь определяется не внешним обликом, а точностью. Точностью жеста, материала, света. Опираясь на французскую традицию мастерства, дом предлагает её современное, свободное и осмысленное прочтение. Здесь свет — уже не просто функция. Он становится языком. И, возможно, способом обитать в мире с большей точностью.
— Charlotte & Peter FIELL, апрель 2026 года
Charlotte & Peter FIELL
Charlotte & Peter FIELL - 2026
MagicEye
« Мода устаревает, стиль вечен » — Габриэль ШАНЕЛЬ
DANDY Magazine, Осенний выпуск 2019
Jean-Marie HUBERT
ОСЛЕПИТЕЛЬНО!
В области звука это было давно установленным фактом: французские компании занимают лидирующие позиции уже более 50 лет. Cabasse, Elipson, а в последнее время с цифровой волной Devialet или Parrot — все они находятся на переднем плане высококачественного звука и технологичного дизайна.
В сфере освещения также именно молодые французские компании делают разницу в плане инноваций и дизайна. Высокий класс света называется Fosfens…

Жан-Мари ЮБЕР — Руководитель рубрики высоких технологий, новые технологии и lifestyle @DANDY Magazine
Стеван Биелич на первой странице l'Observateur
- Издание № 1 от января 1983 года​
Стеван Биелич - май 1983 г.
Стеван Биелич - декабрь 1987 г.​
DOMODECO N°109 сентябрь 2023 г. - Сливки освещения. В выставочном зале Disderot в Пассаже Сен-Поль четыре ведущих французских дизайнера освещения, объединенные под маркой "Manufactures de Lux", представят свои новые изделия. Среди этих будущих икон дизайна - загадочный подсвечник Spleen de Paris от Fosfens, сверкающая коллекция Giorgio от Magic Circus и элегантный подвесной светильник 3080, разработанный Пьером Поленом и изготовленный Disderot для Ligne Roset. Passage Saint-Paul, Paris 4e
Maison & Jardin magazine 2021
AD Magazine - 9 марта 2022 года
Nomad Circle 2021 with Loro Piana & Raphael Navot - Photo credit: J'adore ce que vous faites
Nomad : дизайн и искусство на сцене в Санкт-Морице
Signatures Singulières Address Book 2023: ИСТОРИЯ ДИЗАЙНА - Manufactures de Lux - это новая марка. Он объединяет пять брендов: Disderot, Editions Serge Mouille®, Rispal, Lignes de Démarcation, Fosfens и Magic Circus. Таким образом, это собрание знаковых издательств разделяет схожие ценности и одинаковые амбиции. Manufactures de Lux продвигает французское ноу-хау в создании и реконструкции осветительных приборов. Для этого она поддерживает вечный дух французского творчества, уважая оригинальные произведения. Маркировка гарантирует, например, использование благородных материалов. Французское производство светильников основано на требовательном и высококачественном производстве. Manufactures de Lux вскоре примет другие бренды, разделяющие те же основополагающие ценности и требования. Переведено с помощью www.DeepL.com/Translator (бесплатная версия)
Signatures Singulières Address Book 2022
Signatures Singulières Address Book 2021
10 обязательных мероприятий Парижской недели дизайна 2020 года - В сентябре этого года Maison&Objet, знаменитая выставка дизайна, проходящая два раза в год, будет проходить в полностью виртуальной среде. Однако это не означает, что в столице Франции ничего не будет происходить этой осенью. С 3 по 12 сентября Paris Design Week предоставит посетителям возможность физически посетить множество мероприятий - все бесплатно - в разных местах города, от Ле Марэ до Сен-Жермен-де-Пре. Магазины, выставочные залы, художественные галереи и общественные зоны станут местами, где можно будет увидеть новые тенденции, открыть для себя уникальные коллекции, послушать беседы и принять участие в семинарах. Среди основных моментов Парижской недели дизайна, которая в 2020 году отметит свой 10-летний юбилей и станет частью первой Недели дизайна во Франции, проводимой по всей стране с 1 по 15 сентября, - "зеленый" дизайн, французская сметливость и молодые таланты, о которых рассказывает эта подборка из 10 мероприятий, которые нельзя пропустить.
В своем парижском выставочном зале (на улице Пассаж Сен-Поль) французский редактор освещения Disderot представит бренды Manufactures de Lux с лампами Serge Mouille, Lignes de démarcation, Rispal и, впервые, Fosfens, чествуя французских дизайнеров "славных тридцати" (1945-1975).

Production Facility
ZA de la Mare du Milieu
10 rue Denis Papin 91630 Guibeville FRANCE

Contact
Tel : +33(0)1 60 83 92 12

Mail : contact@fosfens.fr

Copyright © 1970 Fosfens. All rights reserved.