私たちの約束

私たちの約束

職人の手仕事が支える保証

Fosfensにとって、照明器具は単なる機能的な製品ではありません。そこには、手の動きの痕跡、培われた技術、そして創り手の意図が宿っています。私たちは、長く使い続けられることを前提に設計し、製品がアトリエを離れた瞬間に責任が終わるとは考えていません。

だからこそ、修理を最優先にしています。お使いの照明器具に修理や調整が必要な場合は、どうぞご連絡いただくか、店舗までお越しください。それぞれの状況に適した解決策を検討いたします。私たちが大切にしているのは、製品を交換することではなく、その本来の姿と完全性、そして光の品質を守ることです。

Fosfensを選んでくださった方々と直接向き合う関係は、ものづくりに込めた私たちのこだわりを自然に受け継ぐものでもあります。丁寧に設計されたものには、その生涯を通じて寄り添う価値があるからです。

フランスのメゾン

Fosfensは、フランスの土地に深く根ざし、受け継がれてきた技術を大切にするメゾンです。照明器具の設計、精密加工、組み立てはすべてフランス国内で行い、精度、品質、そして職人の仕事への敬意を共有するパートナーやサプライヤーと協働しています。

こうした近しい関係が、設計と製造のあいだに対話を生み出します。プロジェクトの進行を丁寧に見守り、細部の一つひとつを磨き上げ、私たちの創作に形を与える人々と直接つながり続けることができます。

それぞれの照明器具には、確かな技術に裏打ちされた仕事の痕跡が刻まれています。機械加工と職人技の伝統に根ざしながらも、これからの可能性に向かって開かれたものづくりです。

美術館の作品のように、大切に包む

Fosfensでは、製品への配慮は最後の仕上げで終わりません。保護し、輸送し、受け取る方へお届けする、そのすべての過程にまで続いています。

一つひとつの照明器具は、美術品の輸送に用いられる梱包から着想を得た木箱に収められます。まず何よりも、到着するその瞬間まで、製品とその仕上げを守るための選択です。同時に、完成したものをどのように捉えているかを表すものでもあります。

丹念に形づくられた照明器具は、アトリエで生まれるときと同じように、そこを旅立つときにも心を配られるべきものです。その木箱は、長く愛用されることを願って生み出された作品にふさわしい敬意を込め、新たな空間へと送り出します。

ものづくりの文化

「機械の遊びこそ、機械技術の芸術である。」
— Stevan Bijelić

Fosfensでは、精密機械技術の厳密さと、光を見つめる感性が交わるところから照明器具を設計します。

アルミニウム、真鍮、銅、ステンレス鋼、チタン。私たちは、それぞれの素材が持つ特性や耐久性、そして光に対する反応を考慮して素材を選びます。

部品は数値制御工作機械で加工し、形状に応じて5軸加工も用います。その後、熟練した手によって細かく調整され、丁寧に仕上げられます。素材がその本来の個性を余すところなく現すのは、この最後の工程です。

サテン仕上げ、マイクロビーズブラスト、研磨。それぞれの仕上げが、反射、質感、そして空間における製品の存在感を繊細に変化させます。それは単なる表面処理ではなく、作品のアイデンティティを形づくる要素です。

私たちの機械技術の文化は、航空宇宙産業をはじめとする、厳しい基準が求められる産業分野で培われた表面処理技術にも支えられています。素材と用途に応じて適切な処理を選び、部品の耐久性と仕上げの安定性を高めます。

私たちが目指しているのは、より多く生産することではありません。的確に設計し、丹念に製造し、細部の一つひとつに意味を持たせることです。

Fosfensというメゾン

Fosfensは若いメゾンですが、その物語は最初の照明器具が生まれるずっと前から始まっています。その根底にあるのは、手仕事、精密さ、そして丁寧にものをつくる姿勢。世代を超えて受け継がれてきた文化です。

1970年、Stevan Bijelićは17歳で故郷を離れ、パリへと向かいました。持ち物はわずかでしたが、ひとつの技術を学び、自らの手で未来を築こうという強い意志がありました。時計製造、精密機械技術、金属加工が、彼の歩みの礎となっていきます。

工房で彼が学んだのは、観察すること、素材を理解すること、そして一つひとつの動作を慎重に見極めることでした。精密さは、思いつきや偶然から生まれるものではありません。経験を積み、繰り返し手を動かし、どんな小さな細部にも注意を払うことで培われていきます。

やがて彼は自らの会社を設立し、信頼性が何よりも求められる分野で、その技術を発揮していきました。航空宇宙、医療、そしてラグジュアリー。それぞれ異なる世界でありながら、正確さ、確かな技術、そして一貫した品質への要求は共通しています。Stevanは、こうしたものづくりの文化を息子のMilan Bijelićへと受け継ぎました。

Milanは15年以上にわたり、国際的な大企業でLED技術の発展に携わってきました。その可能性と限界、そして技術が投げかけるさまざまな問いを知るなかで、彼の視線は少しずつ変化していきます。技術的な性能だけでなく、光そのものへ。光の存在感や繊細なニュアンス、そして光が物や空間に対する私たちの感じ方をどのように変えるのかに、関心を深めていきました。

彼の歩みには、もうひとつの感性が息づいています。幼い頃から親しんできた音楽、リズム、そして構成への感覚です。機械と音楽、手仕事の精密さと創造の自由。そのあいだに、ひとつの共通した探求が浮かび上がります。最適な均衡を見つけることです。

そして妻のElenaとともに、MilanはFosfensを築くことを決意します。それは単なる照明ブランドではありません。創造と継承、そして妥協のないものづくりを大切にする、本来の意味でのメゾン。二人らしいかたちで築かれ、家族の歴史によって育まれる場所です。

Fosfensは、二つの世界が出会うところから生まれました。精密機械技術を自在に操る力と、感覚に訴えかける素材として光を探求すること。その二つが交わる場所です。

ここでは、ひとつひとつの創作が受け継がれてきた技術の延長線上にありながら、探求や予期せぬ発見のための余白も大切にしています。

Fosfensという名は、フォスフェン(phosphène)に由来します。外から光が差し込んでいなくても、まぶたを閉じたときに感じられる光の知覚。内側に生まれるひとすじの輝きであり、消えたあとにも残る痕跡です。

このイメージには、私たちのものづくりの姿勢が表れています。私たちが求めているのは、ただ空間を照らすだけではなく、そこに痕跡を残す光です。控えめで、ときにはほとんど気づかれないほど繊細でありながら、空間を変え、ひとつの感情を長く響かせる存在。それが、Fosfensの追い求める光です。

家族の手描きポートレート

ひとつの物語を紡ぐ、それぞれの顔

Fosfensにとって、家族はメゾンの始まりであるだけでなく、その精神を日々の営みのなかで生き生きと受け継いでいく存在です。一人ひとりが、それぞれの個性や感性、そして共通の歩みに貢献する自分らしい方法を持ち寄っています。

創設者の長女Julietteは、この物語を別のかたちで伝えるために、絵を描くことを選びました。彼女の描く線を通して、Fosfensを形づくる人々の顔が浮かび上がります。それは、一人ひとりを深く知る彼女だからこそ描ける、特別なまなざしです。

これらのポートレートは、より個人的で自然な、もうひとつの継承のかたちを生み出しています。私たちを結びつける絆を物語り、ひとつひとつの創作、手仕事、そしてアイデアの背後には、何よりもまず人がいるのだということを思い起こさせてくれます。

手によって形づくられるメゾン。そして、その営みを生き生きと支える人々の絆によって育まれるメゾンです。

私たちについて語る

彼らは建築家、デザイナー、プレスクリプター、ギャラリストです。共通するのは、注意深く、厳しく、持続し、正しく光を照らすものに敏感な視点です。ここに彼らの声のいくつかをご紹介します。

「本当の啓示です。」
「以前は装飾的な照明を主に取り扱っていました。Fosfensでは別次元の光が現れます。希少な品質の光です。非常に美しく、かつ非常に優れた作品です。」
— Gary Grinbaum, JGS Décoration マネージャー

「微妙に洗練された美学。」
「Fosfensは絶対的な技術的要求と飾り気のない芸術表現の融合を体現しています。光は柔らかく、忠実で、落ち着きがあり、作業や個性あるインテリアに最適です。」
— Georgios Kontaxakis, 建築家・デザイナー

「卓越したパフォーマンス。」
「Fosfensは美術作品の照明に関するすべての要素を掌握しています… そしてそれ以上の領域でも。革新的なLED、カスタマイズ、接続制御:すべてが考え抜かれ、滑らかで魅力的です。夢見ていた通り、Fosfensが実現しました。」
— Olivier Charton, Prescription Éclairage – Sonepar Luminter

「宝石のようです。」
「純粋な驚き、技術とデザインの結晶です。」
— Jean‑Marie Hubert, Groupe SPAT 会長

「世界水準。」
「Montblancが筆記具においてそうであるように、Fosfensは光においてそうです:真の照明器具です。」
— Wim Braber, 国際照明専門家

「当然の評価。」
「Fosfensはその価値ある位置にあります。フランスのごく限られた家が、技術的卓越性、美的要求、職人的誠実さを兼ね備えられるのです。」
— Stéphan Clout, Groupe SC(SOKA, Disderot, Sécante…)会長

「触れることのできる技術。」
「過去十年間、単なる古いスポットをLED化した照明ではないものを探してきました。Milanはその逆を実現しました:LEDから始め、意味深い作品を生み出し、確かな家族の歴史に支えられています。」
— Nicolas Martin, Lighting Manager – LVMH

「技術的な優雅さ。」
「非常に美しいオブジェです。素晴らしい。」
— Rémy Chassaing, デザイナー・プランナー – Delisle Paris

「魔法のような光。」
「Milanは天才です。彼が創った光は私の作品を高めます。すべてが完璧です。一言で言えば:魔法。」
— Jérémie Leroux (Enzo Oto), 画家

「光の貴金属細工。」
「最先端技術、卓越したデザイン、完全なカスタマイズを兼ね備えたフランスの家です。」
— Romain Perez, Gérant – Bazar d’Électricité

「心に響くランプ。」
— Nicolas Fouraux, 照明専門家 – Voltex

「近年のフランスでの最も美しい発見の一つ。」
— Virgile Bru, 光の専門家 – iLightYou

「Le Spleen de Paris。」
「リラックスでき、神秘的で…ほとんど宗教的な雰囲気があります。」
— Didier Delpiroux, Gérant – Serge Mouille

「素晴らしい。」
— Yvan Peard, 創設者 & CTO – Ayrton

「私たちは完全にファンです。」
— Charlotte & Peter Fiell, 著者 – 1000 Lights

「光の魔術師。」
— Ingo Maurer

「製品が日ごとに使い捨てられ、儚さを増していく世界において、Fosfensの光の創作は、稀有な時を超える存在感を放っています。その持続する価値は、設計の精密さと、美学に宿る優雅さの両方によって支えられています。」

— Charlotte Fiell、デザイン史家。デザイン分野の数多くの主要参考書の著者

「私たちはFosfensの照明に、文字どおり心を奪われています。単なる機能を超え、光を芸術的、感情的、そして感覚的な言語として表現する。それは、見る人のまなざしだけでなく、魂にまで触れる力を持っています。」

— Peter Fiell、デザイン史家。デザイン分野の数多くの主要参考書の著者

光について綴られた言葉

出版の歩み

1970年代から続く歩みのなかで、1983年に最初の出版物が登場して以来、複数のジャーナリストが自発的に記事を通じて私たちの仕事を紹介してきました。

それは広告ではありません。世代を超えて受け継がれてきた私たちの技術と、光に向き合う独自の姿勢を伝える、誠実な記録であり、心からの証言です。

私たちは常に、光をそれ自体でひとつの素材として捉えてきた。建築に付随する単なる要素ではなく、その感覚的な奥行きを明らかにする、最も捉えがたい次元としての光である。光は空間を形づくると同時に、私たち自身をも形づくる。身体と精神の双方に働きかけながら。私たちは長年にわたり、光のデザインにおける技術の進化を注意深く見つめてきた。しかし、人の視線を真に変える力を持つオブジェは、そう多くない。まして、ある種の必然性を決して損なうことなく、根本的な思想を提示するものとなれば、なおさらである。
FosfensのMagicEyeランプは、そうした静かな系譜に連なる作品だ。まず呼び起こされるのは、ひとつの記憶。19世紀末、電気が登場した黎明期の記憶である。当時、光はただ闇を照らすだけでなく、人々を魅了していた。そこには技術の実演があり、驚きがあり、未来への約束があった。船の舷窓を思わせるボディと、有機的な気配を帯びた丸みのあるレンズによって、MagicEyeはその原初の感動を呼び覚ます。技術と驚異の境界に位置し、思いがけない詩情が立ち現れる美学である。しかし、このオブジェは過去を想起させるだけではない。それ自体の存在を明確に主張する。エンジニアリングの厳密さと、製作に貫かれた高い完成度によって、類まれな精密さを備えた作品として際立つ。すべてが正確であり、すべてが緻密に制御されている。そこから生まれるのは、信頼と確かな納得感に支えられた、直感的で自然な関係だ。光そのものが、ひとつの所作となる。光はただ拡散するのではない。構成される。空間を切り取り、輪郭を際立たせ、隠れていたものを明らかにする。彫刻を思わせるその光の質が、空間に繊細な緊張感をもたらす。一本一本の光線が、意図され、測られ、抑制されているかのように。
このデザインの力は、その抑制にも宿っている。誇張に頼らずとも識別できるシルエット。何かを押しつけることなく、空間に確かな存在感を刻む佇まい。個性と静けさのあいだで形が均衡に達したときに生まれる、最も正確な意味でのアイコニックな存在である。こうしてMagicEyeは時を超えていく。古い記憶と対話しながら、同時に、厳格な技術的完成度を求める現代性のなかに身を置く。その背景には、Fosfensが開発したリモート・フォスファー技術があり、光に際立った安定性と持続性をもたらしている。Fosfensはその創作を通じて、ひとつの本質的な考えを呼び覚ます。外見ではなく、確かさに根ざしたラグジュアリーという考えだ。所作、素材、そして光。それぞれに宿る確かさ。フランスの職人技の伝統に根ざしながら、このメゾンはそれを自由で意志ある現代的な解釈へと導いている。ここでは、光はもはや単なる機能ではない。ひとつの言語となる。そしておそらく、世界をより精緻に生きるためのひとつの方法となる。
— Charlotte & Peter FIELL、2026年4月
Charlotte & Peter FIELL
Charlotte & Peter FIELL — 2026年4月
MagicEye デスクランプ
「流行は廃れるが、スタイルは永遠である」 - ガブリエル・シャネル
DANDY Magazine、2019年秋号
Jean-Marie HUBERT
まばゆい光
音響の分野では、50年前からすでに確立された事実として、フランスはトップに君臨しています。Cabasse、Elipson、そして近年のデジタル波を牽引するDevialetやParrotが、高解像度音響とテクノロジーデザインの最前線を占めています。 照明の分野でも、革新とデザインにおいて差を生み出す若きフランス企業が登場しています。ハイエンドの光は、Fosfensの名にあります。
ジャン=マリー・HUBERT - ハイテク、新技術、ライフスタイル担当編集長 @DANDY Magazine
Stevan BIJELIC 表紙 - 1983 年 1 月の第 1 号
Stevan BIJELIC - 1987年12月
Stevan BIJELIC - 1983年5月
DOMODECO N°109 2023 年 9 月 - クリーム色の照明。パサージュ・サン・ポールのディスドロショールームでは、「Manufactures de Lux」ラベルの下にグループ化されたフランスを代表する照明デザイナー4人が新製品を発表します。これらの未来のデザインアイコンの中には、Fosfens による神秘的な Spleen de Paris 燭台があります。マジック・サーカスによる輝くジョルジオ・コレクション。そしてエレガントな 3080 サスペンション ランプは、ピエール ポランによってデザインされ、Disderot によって Ligne Roset のために製造されました。パサージュ サン ポール、パリ 4e
メゾン・エ・ジャルダン マガジン 2021
AD マガジン - 2022 年 3 月 9 日
Nomad Circle 2021 年、ロロ ピアーナとラファエル ナヴォ - 写真提供者: J'adore ce que vous faites
Nomad: サンモリッツのステージ上のデザインとアート
Signatures Singulières Address Book 2023 - A DESIGN STORY - Manufactures de LUX は新しいレーベルです。これには、Disderot、Editions Serge Mouille®、Rispal、Lignes de Démarcation、Fosfens、Magic Circus の 5 つのブランドが集結します。このようにして、この象徴的な出版社の集まりは、同様の価値観と同じ野心を共有しています。 Manufactures de Lux は、照明器具の作成と再編集におけるフランスのノウハウを推進しています。この目的のために、オリジナル作品を尊重しながら、時代を超越したフランス創作の精神を維持しています。ラベルは、たとえば高貴な素材の使用を保証します。フランスの照明器具の製造は、要求の厳しい高品質の生産に基づいています。マニュファクチュール ドゥ ラックスは、同じ創業の価値観と要件を共有する他のブランドを間もなく歓迎する予定です。
署名 Singulières アドレスブック 2022
署名 Singulières アドレスブック 2021
パリ デザイン ウィーク 2020 に参加すべき 10 のイベント - 今年 9 月に、年に 2 回開催される有名なデザイン フェアであるメゾン・エ・オブジェが、完全な仮想環境で開催されます。とはいえ、この秋、フランスの首都で何も起こらないというわけではありません。 9 月 3 日から 12 日までのパリ デザイン ウィークでは、ル マレからサン ジェルマン デ プレまで、市内のさまざまな場所で開催される多くのイベントに物理的に参加する機会がすべて無料で提供されます。ショップ、ショールーム、アートギャラリー、公共エリアは、新しいトレンドを発見し、ユニークなコレクションを発見し、話を聞いたり、ワークショップに参加したりできる場所になります。 2020年に10周年を迎え、9月1日から15日まで全国で開催される第1回フランス・デザイン・ウィークの一部であるパリ・デザイン・ウィークのハイライトの中には、グリーン・デザイン、フランスのサヴォアフェール、そして若者が含まれます。この見逃せないイベント 10 選に反映されている才能。
フランスの照明編集者ディスドロは、パリのショールーム (パサージュ サン ポールにあります) で、セルジュ ムイユ、リーニュ ドゥ デマカシオン、リスパル、そして初めてフォスフェンのランプを備えたマニュファクチュール ドゥ ルクスのブランドを特集し、栄光の 30 年のフランス人デザイナーを讃えます。 (1945-1975)。

Production Facility
ZA de la Mare du Milieu
10 rue Denis Papin 91630 Guibeville FRANCE

Contact
Tel : +33(0)1 60 83 92 12

Mail : contact@fosfens.fr

Copyright © 1970 Fosfens. All rights reserved.