البيان

خيط الضوء

هناك طرق لا يخترعها المرء، بل يتبعها فقط، أحياناً ضد كل شيء، لكن دائماً بقلب صادق.

بعض الدعوات تأتي بصمت. المسارات لا تُقرّر، بل تُكتب كلما عدنا إلى ما يهم حقاً. Fosfens ليس نتاج خطة، ولا امتداداً لحلم طفولي. إنه ضرورة ناعمة، خيط لم أشده أنا، بل تبعته، تقريباً رغم نفسي. حدس مستمر، ولد من نظرة مركزة على الضوء ورغبة عميقة في الاعتناء به.

وُلد Fosfens في ورشة عائلية، في قلب نشاط تاريخي مخصص للطيران. تولى أخي زمام الأمور بصمت وصرامة، مواصلاً عمل والدنا. أما أنا فتركت بصمتي في Fosfens كما لو أضيف نوتة جديدة إلى مقطوعة قديمة: بالاحترام، بالصرامة، برغبة في إدامة الأصالة النادرة في عالم مليء بالحساسية، والحميمية، والضوء الدقيق.

صممت هذا المشروع بكل ما تعلمته في الشركات متعددة الجنسيات الكبرى. ليس كمعارضة، بل كتحوّل. هذا العالم علمني الفعالية والمعايير، لكنه أيضاً منحني لقاءات: شخصيات فريدة، أساتذة متواضعون، عيوب براقة. كانت هناك أيضاً سنوات مرت على وجبات نجمية، ودليل ميشلان في اليد، وأكبر المطاعم الفرنسية كساحة يومية. كل وجبة كانت تتحول إلى اجتماع عمل. تبادلات حقيقية، تواطؤات غير متوقعة، فن عيش لم أنساه أبداً.

ثم كانت الليالي. لم أنم في الفنادق ولا القصور، بل في القلاع الفرنسية، غالباً خارج المسارات المألوفة. أصحابها استقبلوني كضيف، لا كزبون. كانوا يروون لي عن مكانهم، حجارتهم، تاريخهم. كانت الوجبات حيوية، كريمة، لا تُنسى. في هذه اللحظات بين موعد وآخر فهمت معنى الأصالة: كلمة ليست منطوقة فحسب، بل عيشها.

اليوم، تغير كل ذلك، وأنا ممتن. أطبخ في المنزل كما أفعل في الورشة. هذه هي إيماءة العودة، طريقتي لإعادة الاتصال، للتأني بين الإبداعات. لم أعد أسافر وحدي ولا أنام في القلاع البعيدة. أنام في بيتي، ألتقي أطفالي في الصباح الباكر، وأعود قبل غروب الشمس. ثروة أخرى، أكثر هدوءاً، لكنها أكثر عدلاً بلا حدود.

وُلد Fosfens من هذا التوتر المثمر: بين الدقة الفائقة لأدوات الهندسة وحنان الحركة الحرفية؛ بين الإرث العائلي ورؤية جديدة للراحة البصرية؛ بين التقنية الأكثر صرامة وشاعرية الضوء الحنون. لم يكن الهدف إغراء أحد، بل الإضاءة بعناية، الكشف دون فرض، خلق حضور قادر على احتلال مكان دون السيطرة عليه.

كان بإمكان والدي الانسحاب، لكنه اختار البقاء. كل يوم هو هنا، منتبه بدون تدخل. ليس مهندساً، لكنه يتمتع بنظرة دقيقة وحادة، بعد نصف قرن من الخبرة، قادر على النقل دون كلمات غير ضرورية. لا يتنازل أبداً.

زرعت أمي ناراً أخرى: اللطف، الذوق، العناية الخفية. هي التي نقلت لي شغف الطبخ، حركة بسيطة لكنها أساسية. فن التفاصيل الذي يتناغم مع فن الضوء. في حرارة الفرن كما في شعاع الضوء، يظل الاهتمام نفسه: بطيء، صبور، محب.

Fosfens إذن هو مكان للتحالفات، للحركات المتقاطعة، للمعارف في حوار. كل مصباح مُصمم، مرسوم ومشغول بدقة قصوى. نستخدم نفس آلات الطيران، لكن لهدف مختلف: ليس الأداء، بل الراحة. ليس الكفاءة الخام، بل الانسجام. قطعنا ليست إنتاجاً متسلسلاً: إنها رفقاء، مقدر لهم عبور السنوات، الأماكن والحياة.

كانت هذه المغامرة ستظل مجرد حروف بدون Elena، التي آمنت بالمشروع قبل أن يحمل اسمه. رأت حيث شك آخرون. حملت الضوء بصمت حتى أستعيد بصري. Fosfens مدين لها بالكثير.

ثم هناك كل العائلة. أخت زوجتي، التي تلتقط بعينها التصويرية روح قطعنا. أخي، الذي يوازن كل ما أسعى لرفعه بهدوء. والدي، الحارس. أمي، المصدر. أطفالي، الذين يتلقون هذا الإرث بلطف.

Fosfens ليس شركة عادية. إنه مساحة للتنفس، بوتقة، غرفة صدى بين الضوء والمادة، الماضي والمستقبل. ما نصنعه ليس مجرد مصابيح. إنها شظايا من الروابط، أشعة متفرقة من الانتباه، أشياء لا تضيف شيئاً لكنها تكشف كل شيء.

إذا كنتم تقرأوننا، فربما تبحثون أيضاً عن ضوء لا يبهركم بل يرافقكم، لا يظهر بل يهمس، ضوء يحترم.

مرحباً بكم،
Milan – مؤسس Fosfens

كشف

الضوء للفن

مصباح Fosfens لا يسعى أبداً للعرض. لا يبحث عن الإعجاب، بل يصمت، يتوارى، يتكيف، ليكشف أفضل ما يضيء. حيث يسلط آخرون الضوء، هو يستقبل. حيث يفرض البعض، هو يواكب. إنه النفس الخفي الذي يمنح الحياة للألوان النائمة، الصمت المضيء الذي يكشف مادة، نية، أو دوار.

لوحة رئيسية، رسم قديم، برونز مصقول أو تصوير فوتوغرافي فضي: كل عمل يحمل في طياته ذاكرة لا يمكن استحضارها إلا بضوء عادل. أدواتنا لا تصبح أبداً موضوعها. تتناغم مع اللوحة كما يتناغم عازف البيانو مع النوتة الموسيقية. لا تسبق الفن، بل ترافقه بخشوع من يعرف أنه موجود فقط للخدمة.

يستلزم الأمر كثافة دقيقة، الأصالة في استنساخ الألوان، تحكم مثالي في الاتجاه والحرارة للبقاء وفياً للعمل المضاء. كل ذلك نقدمه، لأنه في Fosfens، دور الضوء ليس أن يتألق لنفسه، بل أن يكشف، كما همس على أطراف الشفاه.

Salvator Mundi
صفحة تلو الأخرى

القراءة

الضوء للروح

هناك أضواء تحفز، وأخرى تطلب، ثم هناك تلك التي تهدئ، تطمئن، وتصبح امتداداً للفكر. هذه هي الضوء الذي أردنا ابتكاره: ضوء ناعم، رقيق، يكاد يكون غير ملحوظ، لا يشتت الانتباه أبداً بل يدعم بلا كلل الحركة الداخلية.

القراءة تتطلب نوعاً من الصمت، انتباهاً دون توتر، ضوءاً لا يهاجم، لا يرمش، ولا ينبض. لقد أزلنا الوميض، وثبتنا الطيف، لنخلق أجواء بصرية نادرة الهدوء. ضوء لا يرهق العينين، ولا القلب، ولا اللحظة.

في هذا التوازن الدقيق، يصبح ضوء Fosfens حليفاً. يرافق التوغل في القراءة، الدراسة المتأنية، التأمل الليلي. لا يلاحظ وجوده. ومع ذلك، عندما ينطفئ، يكون العالم خالياً.

الحضور

الضوء للحياة اليومية

لم نؤمن أبداً بضوء استعراضي. ما نبحث عنه، وما نصنعه يومياً، هو ضوء للحضور، ضوء يتناغم مع بطء الصباح، مع ضوء وجبة خفيفة شتوية، مع التعب اللطيف لعشاء مشترك. ضوء يستمع، يحترم، ويرافق.

يتبع الحركات البسيطة، الخطوات الناعمة، النظرات الموجهة إلى الوجوه المألوفة. يتماشى مع دورة الساعات، دون أن يخالفها أبداً. يعرف كيف يختفي عندما تسود الحاجة للهدوء، ويعاود الظهور برفق عندما يطلب العالم بعض الوضوح. يراقب، دون فرض نفسه. يضيء، دون سيطرة.

الطيف المستمر لوحداتنا، دقتها في عرض الألوان، ودرجة الحرارة المضبوطة بما يقارب الضوء الطبيعي: كل ذلك ليس لإبهار أحد. إنه مصمم ليخفف عن العين والروح. ليغلف الحياة اليومية بنور يعتني، يحترم، ويحب.

إيقاع ضوئي هادئ
دقة لا تُرى

التراث التقني

الضوء من أجل الديمومة

ما لا يُرى في مصباح Fosfens غالباً هو ما يتطلب أكبر قدر من الاهتمام. خلف الخطوط الهادئة لـ MagicEye أو الرقة الدقيقة لـ Corduroy تختبئ ساعات من البرمجة، والتشغيل الآلي، والمعايرة، والمراقبة. هذه الحرفة، الموروثة من تاريخنا في الطيران، غير مرئية. ومع ذلك، فهي موجودة في كل مكان.

التفريز على 5 محاور، الأكسدة الدقيقة، التجميع في غرفة نظيفة، اختيار المكونات حسب الطلب: لا شيء يُترك للصدفة. لا تُعلن المطالبة بالجودة بالكلمات، بل تُثبت بالأفعال. وقد اخترنا رفع هذا المعيار إلى أقصى حد، دون الادعاء به إلا من خلال موثوقية القطع، نقاء التشطيبات، وجمال الحركة.

هذا الاهتمام لم نتعلمه من الكتب، بل جاء من ثقافة، من إرث هندسي ودقة، تم نقله من الأب إلى الابن، من آلة إلى أخرى، ومن عين إلى عين. ما لا يُرى هو ما يضمن الديمومة، وفي كل قطعة من Fosfens، هذه اللا مرئية هي توقيعنا.

رؤية متجسدة

الضوء من أجل النقل

دائرة العائلات

من الناس

الإلهام من خلال اللقاءات

Ingo MAURER & Milan BIJELIC، مارس 2016

الضوء المشترك

Ingo Maurer X Fosfens

عشر سنوات مضت…
في عام 2015، نشأ تبادل غير متوقع بين Ingo Maurer، شاعر الضوء ذو الرؤية، وبيني، الحرفي الشغوف. وفي 2016، نمت هذه العلاقة بهدوء، مغذّاة بالثقة، بالحوار الصادق، وبالرؤية المشتركة: ضوء يعيش بحرية ويُحسّ به. الحياة، بما فيها من حتمية رقيقة، أخذت أولاً جيني، ثم Ingo نفسه، محرومةً إيانا من هذه التحفة التي كنا نحلم بابتكارها معًا.

أخبرني ذات يوم:
“At the beginning of my career… I focused a lot on the shape of lamps. Later I realized that the light itself is much more important than the form.”

هذه الكلمات تتردد اليوم كبوصلة لـ Fosfens. هو الكيميائي الذي يصنع الغير مرئي. وأنا الحرفي الذي يشكّل الضوء دون أن يقيده. كل شعاع نُشكّله يهمس بهذا الإرث الثمين، بهذا السعي وراء ضوء حي، مشحون بالمشاعر والمعنى.

أتذكر نظرته حين قدّم لي صهره: فخر صامت لم أفهمه تمامًا حينها. واليوم، كأب لأربعة أطفال، أدرك كم يرتبط الضوء بالنقل والتوريث.

نشارك هذا: الضوء، ومن نحب.
شكرًا لك، Ingo.

Elena

Lumen Quietum

Yvan Péard

الصديق الدائم

Atelier de Production 
ZA de la Mare du Milieu
10 rue Denis Papin 91630 Guibeville FRANCE

Contact
Tel +33(0)1 60 83 92 12
Mail : contact@fosfens.fr

Copyright © 1970 Fosfens. Tous droits réservés.