घोषणापत्र

प्रकाश की डोर

कुछ रास्ते ऐसे होते हैं जिन्हें हम बनाते नहीं। हम उन्हें पहचानते हैं, फिर उन पर चल पड़ते हैं, कभी तमाम विरोधों के बावजूद, लेकिन हमेशा अपने दिल की सुनते हुए।

कुछ जीवन-प्रेरणाएँ ख़ामोशी से अपना स्थान बना लेती हैं। वे हमेशा किसी निर्णय से जन्म नहीं लेतीं, न ही किसी ऐसे सपने से, जिसका हमने लंबे समय तक पीछा किया हो। वे समय के साथ आकार लेती हैं, जब हम बार-बार उन चीज़ों की ओर लौटते हैं जो वास्तव में मायने रखती हैं। Fosfens का जन्म भी इसी तरह हुआ : एक अडिग अंतर्ज्ञान से, प्रकाश पर ठहरी एक दृष्टि से और उसकी देखभाल करने की गहरी इच्छा से।

सब कुछ एक पारिवारिक एटेलियर से शुरू हुआ, जिसका इतिहास विमानन उद्योग से जुड़ी एक पुरानी गतिविधि में निहित है। मेरे भाई ने इसकी बागडोर सँभाली और हमारे पिता के कार्य को उसी शांत अनुशासन के साथ आगे बढ़ाया, जो कभी स्वयं को प्रदर्शित करने की कोशिश नहीं करता। इसी विरासत के भीतर मैंने Fosfens को स्थान दिया, मानो किसी पुरानी संगीत-रचना में एक नया सुर जोड़ रहा हूँ। जो कुछ हमें सौंपा गया है, उसके प्रति सम्मान के साथ, और उस दुर्लभ शिल्प-कौशल को आगे बढ़ाने की इच्छा से, एक ऐसे संसार में जहाँ पदार्थ, प्रकाश और हाथों का कौशल मिलकर अभिव्यक्ति की एक अलग भाषा रचते हैं।

मैंने इस परियोजना को उन सभी अनुभवों के साथ गढ़ा, जो मुझे बड़ी बहुराष्ट्रीय कंपनियों में काम करते हुए मिले थे। उद्देश्य उस संसार को नकारना नहीं था, बल्कि उसे देखने का अपना नज़रिया बदलना था। उसने मुझे कार्यकुशलता, पद्धति और उत्कृष्टता की माँग सिखाई थी। लेकिन सबसे बढ़कर, उसने मुझे कुछ असाधारण लोगों से मिलवाया : विशिष्ट व्यक्तित्व, शांत स्वभाव के गुरु, स्वतंत्र विचारों वाले लोग और ऐसी अपूर्णताएँ, जिनमें कभी-कभी स्वयं पूर्णता से भी अधिक आकर्षण होता था।

वे वर्ष भी थे, जिनकी लय मिशेलिन-तारांकित दोपहर के भोजों, हाथ की पहुँच में रखी Guide Michelin और फ़्रांस के प्रतिष्ठित रेस्तराँ में होने वाली मुलाक़ातों से तय होती थी। हर भोजन एक अलग तरह की बैठक बन जाता था। बातचीत काम के बारे में होती थी, स्वाभाविक रूप से, लेकिन स्वाद, यात्राओं और जीवन के प्रति हमारे विश्वासों के बारे में भी। चर्चाएँ अक्सर तय दायरे से बाहर निकल जाती थीं। इन्हीं पलों से अप्रत्याशित आत्मीयताएँ जन्मीं और जीवन जीने की कला का एक ऐसा विचार विकसित हुआ, जिसे मैं कभी नहीं भूला।

फिर रातें आती थीं। मैं हमेशा होटलों या भव्य महलों में नहीं ठहरता था, बल्कि फ़्रांस के पुराने किलों और शातो में, अक्सर उन रास्तों से दूर जहाँ आम तौर पर लोग जाते हैं। उनके मालिक मेरा स्वागत किसी ग्राहक की तरह नहीं, बल्कि एक अतिथि की तरह करते थे। वे मुझे पत्थरों, उन स्थानों और वहाँ पीढ़ियों से रहने वाले लोगों की कहानियाँ सुनाते थे। भोजन उदार होता, बातचीत बेबाक और स्मृतियाँ स्थायी। दो मुलाक़ातों के बीच मिले इन विरामों में ही मैंने समझा कि प्रामाणिकता शब्द का वास्तविक अर्थ क्या हो सकता है। यह कोई ऐसा गुण नहीं, जिसका हम दावा करें, बल्कि स्वागत करने, विरासत सौंपने और जीवन जीने का एक तरीक़ा है।

आज मेरा जीवन बदल चुका है और मैं इस बदलाव की समृद्धि को महसूस करता हूँ। मैं घर पर भी उसी तरह खाना बनाता हूँ जैसे एटेलियर में काम करता हूँ : हाथों से कुछ रचने के उसी आनंद के साथ, विवरणों के प्रति उसी सजगता के साथ और यह समझने की उसी इच्छा के साथ कि किसी संपूर्ण रचना में सही संतुलन किससे आता है। यही दो रचनाओं के बीच ठहरने और अपना संतुलन फिर पाने का मेरा तरीक़ा है। अब मैं अकेले यात्रा नहीं करता, न ही दूर-दराज़ के किलों में रात बिताता हूँ। सुबह-सुबह अपने बच्चों से मिलता हूँ और दिन ढलने से पहले अपने परिवार के पास लौट आता हूँ। शायद यह एक अधिक शांत समृद्धि है, लेकिन अनंत रूप से अधिक अनमोल।

Fosfens का जन्म कई संसारों के इस मिलन से हुआ : इंजीनियरिंग के औज़ारों की परिशुद्धता और कारीगर के हाथों की संवेदनशीलता; पारिवारिक विरासत और दृश्य-सुख की एक नई परिकल्पना; तकनीकी कठोरता और ऐसे प्रकाश की कविता, जो बिना स्वयं को थोपे हमारा साथ देता है। उद्देश्य अधिक करना नहीं है, न ही हर क़ीमत पर नज़रें खींचना। उद्देश्य है सही ढंग से किसी चीज़ को उजागर करना, जिसे प्रकाशित किया जा रहा है उसका सम्मान करना और ऐसी उपस्थिति रचना, जो किसी स्थान पर अपना जीवन जी सके, बिना कभी उस पर हावी हुए।

मेरे पिता चाहें तो स्वयं को पीछे कर सकते थे। उन्होंने एटेलियर के केंद्र में बने रहने का निर्णय लिया। हर दिन वे देखते हैं, निगरानी रखते हैं और अपना ज्ञान आगे सौंपते हैं, बिना अधिक शब्दों की आवश्यकता के। वे इंजीनियर नहीं हैं, लेकिन आधी सदी से अधिक के शिल्प-अनुभव से पैनी हुई उनकी दृष्टि पहचान लेती है कि क्या सही है और क्या नहीं। वे हमारे दिशासूचक हैं, हमारी वह ऊँची धार, जिस पर संतुलन बनाए रखना होता है। वे सुनिश्चित करते हैं कि हर वस्तु उस उत्कृष्टता के प्रति निष्ठावान रहे, जिससे उसका जन्म हुआ है। उनके साथ, कुछ भी विवरण कभी गौण नहीं होता।

मेरी माँ ने मुझे उत्कृष्टता का एक दूसरा रूप सिखाया : दूसरों के प्रति सद्भाव, सुरुचि और चीज़ों की देखभाल, बिना उसका प्रदर्शन किए। उन्हीं से मुझे खाना बनाने का स्वाद मिला, रोज़मर्रा की वह कला जिसमें एक साधारण-सा काम सब कुछ बदल सकता है। इसमें मुझे प्रकाश से गहराई से जुड़ी कोई बात दिखाई देती है। जैसे ओवन की गर्मी में, वैसे ही प्रकाश-पुंज की परिशुद्धता में, कभी-कभी सब कुछ किसी एक सूक्ष्म अंतर, पकने के समय, सही मात्रा या ऐसी सजगता पर निर्भर करता है, जिस पर शायद किसी का ध्यान न जाए, लेकिन जिसका प्रभाव पूरी तरह महसूस होता है।

इस तरह Fosfens ज्ञान, पदार्थों और हाथों के कौशल के मिलन का एक स्थान बन गया। हर ल्यूमिनेयर की परिकल्पना की जाती है, उसका डिज़ाइन बनाया जाता है और उसे अत्यंत परिशुद्धता से मशीनिंग द्वारा तैयार किया जाता है। हम प्रकाश की सेवा में विमानन उद्योग में विकसित उसी यांत्रिक उत्कृष्टता को लगाते हैं, लेकिन एक अलग उद्देश्य के लिए : जीवन के स्थानों का साथ देना, पदार्थों के सौंदर्य को उजागर करना और वस्तुओं को समय के साथ टिके रहने योग्य बनाना। हमारी रचनाएँ ऑर्डर मिलने पर तैयार की जाती हैं, हर वस्तु पर विशेष ध्यान देते हुए। हम उन्हें क्षणिक उपयोग की वस्तुओं से अधिक जीवन-संगियों के रूप में देखते हैं, जिन्हें वर्षों, स्थानों और व्यक्तिगत कहानियों की यात्रा तय करनी है।

यह यात्रा Elena के बिना वैसी रोशनी नहीं रखती। उन्होंने इस परियोजना पर तब विश्वास किया, जब उसका नाम भी नहीं रखा गया था। जहाँ मैं अब भी संदेह में था, वहाँ वे पहले ही देख पा रही थीं कि यह क्या बन सकता है। उन्होंने शांत विश्वास के साथ मेरा साथ दिया, जब तक मैं अपनी दृष्टि फिर से नहीं पा सका। आज Fosfens जो कुछ है, उसमें उसका एक अत्यंत महत्वपूर्ण हिस्सा Elena का है।

और फिर पूरा परिवार है। मेरी भाभी, जिनकी फ़ोटोग्राफ़िक दृष्टि हमारी रचनाओं की आत्मा को पकड़ना जानती है। मेरे भाई, जिनकी शांति और अनुशासन पूरे काम को संतुलन देते हैं। मेरे पिता, हाथों के कौशल के संरक्षक। मेरी माँ, दूसरों और चीज़ों के प्रति सजगता का स्रोत। और मेरे बच्चे, जो इस विरासत के संपर्क में बड़े हो रहे हैं और अपने ढंग से उसे भविष्य दे रहे हैं।

Fosfens एक कंपनी से कहीं अधिक है। यह एक ऐसा स्थान है जहाँ अतीत और भविष्य, यांत्रिकी और संवेदनशीलता, पदार्थ और प्रकाश एक-दूसरे से मिलते हैं। एक एटेलियर, जहाँ हाथों के काम एक-दूसरे को उत्तर देते हैं और हर रचना उन लोगों का कुछ अंश अपने भीतर सँजोए रहती है, जिन्होंने उसे संभव बनाया।

हम दुनिया में एक और वस्तु जोड़ने की कोशिश नहीं कर रहे। हम ऐसे ल्यूमिनेयर बनाना चाहते हैं जो स्वाभाविक रूप से अपना स्थान पा लें, अपने आसपास की चीज़ों को उजागर करें और जीवन के महत्वपूर्ण पलों का साथ दें। ऐसी वस्तुएँ, जिनकी उपस्थिति धीरे-धीरे सहज और परिचित हो जाती है, यहाँ तक कि हम उसे भूलने लगते हैं। और समय के साथ यह समझ पाते हैं कि वे हमारे लिए कितनी अनमोल बन चुकी हैं।

यदि आप यहाँ तक पहुँचे हैं, तो शायद आप भी इसी संवेदनशीलता को साझा करते हैं। शायद आप ऐसे प्रकाश की तलाश में हैं, जो स्वयं को थोपता नहीं, बल्कि साथ देता है; जो सब कुछ दिखाने की कोशिश नहीं करता, बल्कि सार्थक चीज़ों को उजागर करता है। ऐसा प्रकाश, जो स्थानों, पदार्थों और उनमें रहने वाले लोगों का सम्मान करता है। ऐसा प्रकाश, जिसमें आदर हो।

Fosfens में आपका स्वागत है।

Milan Fosfens के संस्थापक

अनावरण

कला के लिए प्रकाश

Fosfens का कोई भी प्रकाश उपकरण कभी स्वयं ध्यान आकर्षित करने की कोशिश नहीं करता। वह अपनी जगह खोजता है, स्वयं को अनुकूलित करता है और फिर पीछे हट जाता है, ताकि जिस वस्तु को वह आलोकित करता है, वह और अधिक स्पष्ट होकर सामने आए। उसकी उपस्थिति संयत रहती है, लेकिन उसकी भूमिका अनिवार्य होती है: रंगों की गहराई को जगाना, किसी पदार्थ की समृद्धि को उजागर करना और कलाकार की अभिव्यक्ति को उभारना।

किसी महान चित्रकार की कृति, कोई प्राचीन रेखाचित्र, समय के साथ patina से निखरा कांस्य या फिल्म पर खींची गई कोई तस्वीर, हर कलाकृति अपने भीतर एक कहानी, एक स्मृति और प्रकाश से मिलने का अपना विशिष्ट ढंग समेटे रहती है। हमारे प्रकाश उपकरण कभी स्वयं विषय नहीं बनते। वे कलाकृति के साथ संवाद में प्रवेश करते हैं, ठीक वैसे ही जैसे कोई संगीतकार संवेदनशीलता और संयम के साथ किसी संगीत रचना को प्रस्तुत करता है। वे न तो उससे आगे निकलना चाहते हैं, न ही उस पर हावी होना, बल्कि उस सम्मान के साथ उसका साथ देते हैं जिसकी वह हकदार है।

इस संतुलन के लिए प्रकाश की तीव्रता पर सटीक नियंत्रण, रंगों के प्रति असाधारण निष्ठा और प्रकाश-किरण की दिशा तथा उससे उत्पन्न होने वाली ऊष्मा का कठोर नियंत्रण आवश्यक है। किसी कलाकृति का सम्मान करते हुए उसे प्रकाशित करने में हर मानदंड मायने रखता है। Fosfens में प्रकाश को स्वयं चमकने के लिए नहीं रचा जाता। उसका उद्देश्य उन चीज़ों को प्रकट करना है, जो उसके बिना शायद अदृश्य ही रह जातीं। एक फुसफुसाहट जैसी सूक्ष्म सटीकता के साथ।

Salvator Mundi
पृष्ठ दर पृष्ठ

पठन

मन के लिए प्रकाश

कुछ रोशनियाँ हमें जागृत करती हैं, कुछ हमारा ध्यान खींचती हैं। और फिर कुछ ऐसी होती हैं, जो मन को शांत करती हैं, विचारों का साथ देती हैं और धीरे-धीरे लगभग अदृश्य हो जाती हैं। हम इसी प्रकार के प्रकाश को आकार देना चाहते हैं: कोमल, सटीक और संयत। एक ऐसी उपस्थिति, जो विचारों की धारा को कभी बाधित न करे, बल्कि उसे स्वतंत्र रूप से आगे बढ़ने दे।

पढ़ने के लिए एक विशेष प्रकार का मौन आवश्यक है। शांत एकाग्रता, ग्रहणशील मन और ऐसा प्रकाश, जो आँखों पर बोझ डाले बिना या ध्यान भटकाए बिना साथ निभाए। प्रकाश की स्थिरता, उसकी किरणों पर सटीक नियंत्रण और रंगों के प्रति उसकी निष्ठा, उस सूक्ष्म संतुलन को बनाए रखने में योगदान देते हैं, जहाँ पढ़ने के आनंद में कोई व्यवधान नहीं आता। तब प्रकाश उस क्षण का सहभागी बन जाता है, सजग और आत्मीय, लेकिन कभी हावी नहीं।

इसी संतुलन में Fosfens का प्रकाश सहज ही अपनी जगह पा लेता है। वह पढ़ने, गहन अध्ययन या देर रात के ध्यानपूर्ण एकांत का साथी बनता है। वह स्वयं को भुला देता है, ताकि शब्दों, विचारों और पन्नों के साथ धीरे-धीरे आकार लेने वाली उस आंतरिक दुनिया के लिए पूरा अवकाश बना रहे।

और जब प्रकाश बुझ जाता है, तब भी उसका संभव बनाया हुआ कुछ अंश हमारे भीतर शेष रहता है।

उपस्थिति

रोज़मर्रा के जीवन के लिए प्रकाश

हमने प्रकाश को कभी अपनी श्रेष्ठता के प्रदर्शन के रूप में नहीं देखा। हम दिन-प्रतिदिन जिस प्रकाश को रचने का प्रयास करते हैं, वह उपस्थिति का प्रकाश है। ऐसा प्रकाश, जो सुबह की कोमलता, सर्दियों की दोपहर के अल्पाहार की उजास और साथ बैठकर भोजन करने की शांत थकान के अनुरूप हो। एक संवेदनशील प्रकाश, जो स्थानों का सम्मान करे और उनमें रहने वालों का साथ निभाए।

वह परिचित हावभावों, दबे पाँव चलने की आहटों और मेज़ के चारों ओर एक-दूसरे से मिलती निगाहों के साथ चलता है। वह बीतते घंटों का साथी बनता है, दिन के बदलते रूपों के अनुरूप ढलता है और हमारी जीवन-लय के साथ तालमेल बिठाता है। जब शांति छा जाती है, तो वह स्वयं को पीछे कर लेता है, और जब पल अधिक उजाले की माँग करता है, तो फिर अपनी जगह पा लेता है। वह साथ रहता है, बिना स्वयं को थोपे। वह प्रकाशित करता है, बिना हावी हुए।

रंगों के प्रति निष्ठा, प्रकाश के स्पेक्ट्रम पर नियंत्रण और रंग-तापमान का चयन, इस संतुलन की खोज में अपनी भूमिका निभाते हैं। इन तकनीकी गुणों का उद्देश्य प्रभावित करना नहीं, बल्कि प्रकाश का अधिक सहज और स्वाभाविक अनुभव संभव बनाना है। ऐसा उजाला, जो पदार्थों के गुणों को उभारता है, स्थानों को कोमल बनाता है और रोज़मर्रा के क्षणों का सटीकता से साथ देता है।

क्योंकि सबसे अनमोल प्रकाश हमेशा वही नहीं होता, जिस पर हमारी नज़र ठहरती है। कभी-कभी वह बस हमें अपने घर में सहज और अच्छा महसूस कराता है।

 
 
शांत प्रकाश की लय
अदृश्य अपेक्षा

तकनीकी विरासत

टिकाऊ प्रकाश

Fosfens के किसी प्रकाश उपकरण में, जो दिखाई नहीं देता, अक्सर उसी पर सबसे अधिक ध्यान देना पड़ता है। MagicEye की सुघड़ आकृति हो या Corduroy की शिल्पित रेखाएँ, इनके पीछे डिज़ाइन, मशीनिंग, सटीक समायोजन और गुणवत्ता जाँच के अनगिनत घंटे छिपे हैं। यह एक मौन श्रम है, हमारी वैमानिकी परंपरा से मिली विरासत, जो स्वयं को प्रदर्शित नहीं करता, लेकिन जिसका निशान हर बारीकी में दिखाई देता है।

पाँच-अक्षीय मशीनिंग, घटकों का कठोर चयन, यांत्रिक प्रणालियों का सटीक समायोजन, सतहों पर नियंत्रण और फिनिशिंग में सर्वोच्च मानक, हर चरण संपूर्ण रचना के सामंजस्य में योगदान देता है। यहाँ कुछ भी गौण नहीं है। सटीकता का दावा नहीं किया जाता, उसे मापा जाता है: जोड़ की शुद्धता में, किसी गति की सहजता में, सतह की स्पष्टता में और लंबे समय तक टिके रहने के लिए बनाए गए तंत्र की विश्वसनीयता में।

यह कौशल केवल तकनीकों और औज़ारों से नहीं आता। इसकी जड़ें इंजीनियरिंग और कठोर अनुशासन की उस संस्कृति में हैं, जो पीढ़ियों से आगे बढ़ती आई है, पिता से पुत्र तक, मशीन से कुशल हाथों तक, एक दृष्टि से दूसरी दृष्टि तक। काम करने का ऐसा तरीका, जिसमें अनुभव अक्सर लंबे भाषणों से नहीं, बल्कि बारीकियों के प्रति सजगता और सामग्री के प्रति सम्मान के माध्यम से साझा होता है।

Fosfens में यह अदृश्य पक्ष तैयार वस्तु से अविभाज्य है। यही उसे आंतरिक सामंजस्य, सटीकता और समय की कसौटी पर खरा उतरने की क्षमता देता है। क्योंकि टिकाऊपन किसी वादे से नहीं आता, बल्कि सही ढंग से किए गए अनगिनत कार्यों के संचय से बनता है, जिन्हें हर पुर्ज़े पर, समान कठोरता और समर्पण के साथ दोहराया जाता है।

साकार हुई एक दृष्टि

विरासत में देने के लिए प्रकाश

Fosfens का जन्म किसी व्यावसायिक योजना से अधिक एक दृष्टि से हुआ। कुछ अलग करने की इच्छा से, प्रचलित सोच, क्षणभंगुर वस्तुओं और केवल नवीनता के लिए नवीनता से दूर। समय के साथ यह सहज अंतर्दृष्टि एक परियोजना बनी, फिर एक maison, एक ऐसा घराना, जो प्रकाश को सटीकता और संतुलन के साथ सोचने, गढ़ने और जीने का अपना तरीका विकसित करता है।

हमारा दृष्टिकोण संतुलन, कठोर मानकों और समय के प्रति धैर्य पर आधारित है। हम वस्तुओं की संख्या बढ़ाने के बजाय उन्हें एक सार्थक उद्देश्य देना चाहते हैं। प्रकाश और छाया, सूक्ष्म रंगांतरों और मौन से बनी एक विशिष्ट भाषा विकसित करना चाहते हैं। हम उन संबंधों को प्राथमिकता देते हैं, जो समय के साथ गहराते हैं, उन वस्तुओं को, जो किसी घर में अपनी स्वाभाविक जगह पा लेती हैं, और उन धैर्यपूर्ण कार्यों को, जो हर रचना को उसका आंतरिक सामंजस्य प्रदान करते हैं।

हमें यह विचार प्रिय है कि कोई घराना पीढ़ियों तक आगे बढ़ सकता है, बिना अपनी विशिष्ट पहचान खोए। कुछ पारिवारिक उद्यम, विशेष रूप से Hénokiens के समूह में एकत्रित, विरासत, कठोर मानकों और स्वयं को नया रूप देने की क्षमता के बीच इस दुर्लभ निरंतरता के साक्षी हैं। वे याद दिलाते हैं कि कोई इतिहास ठहरकर नहीं, बल्कि अपने मूल तत्वों को अगली पीढ़ी तक पहुँचाते हुए और नए विचारों के लिए जगह बनाते हुए आगे बढ़ता है।

इसी भावना के साथ हम Fosfens की कल्पना करते हैं। विकास की अंधी दौड़ या पहचान पाने की होड़ के रूप में नहीं, बल्कि एक ऐसे सफ़र के रूप में, जिसे धैर्यपूर्वक, एक के बाद एक रचना के माध्यम से गढ़ा जाए, और जिसमें अपनी दृष्टि तथा अपने मानकों के प्रति निष्ठावान बने रहने का संकल्प हो।

हमारे लिए विरासत सौंपने का अर्थ केवल किसी कौशल को सुरक्षित रखना नहीं है। इसका अर्थ है उसे भविष्य देना, उसके मूल स्वरूप को बदले बिना उसे विकसित करना और ऐसी वस्तुएँ रचना, जो हमारे बाद भी दूसरों के जीवन का साथ दे सकें। आज भी और कल भी, एक संतुलित प्रकाश, और एक ऐसा घराना, जो समय के साथ अपनी जगह बनाता रहे।


Ingo MAURER & Milan BIJELIC, मार्च 2016

From the People

मुलाक़ातों के साथ जन्म लेती प्रेरणा

इंग्लैंड में अपनी पढ़ाई के दौरान, एक दिन मैंने Jimi Hendrix को एक ऐसे सवाल का जवाब देते सुना, जो आज तक मेरी स्मृति में बना हुआ है। टेलीविज़न पर प्रसारित एक संगीत कार्यक्रम में, मंच पर जाने से ठीक पहले, एक पत्रकार ने उनसे पूछा कि उन्हें प्रेरणा कहाँ से मिलती है। उनका जवाब अद्भुत सरलता से भरा था: “From the people.”

उस समय इन चंद शब्दों ने मुझ पर कोई विशेष छाप नहीं छोड़ी थी। लेकिन समय के साथ उनका अर्थ पूरी तरह बदल गया। आज मैं समझता हूँ कि मुलाक़ातें, बातचीत और सफ़र के दौरान मिलने वाले व्यक्तित्व दुनिया को देखने के हमारे नज़रिए को कितना समृद्ध करते हैं। कभी कोई विचार एक अप्रत्याशित संवाद से जन्म लेता है, कभी किसी ऐसी संवेदनशीलता से, जिसे हम पहली बार पहचानते हैं, तो कभी किसी ऐसी बारीकी से, जिस पर अकेले हमारी नज़र शायद कभी न जाती।

Fosfens में यह प्रेरणा हर जगह मौजूद है। उन कहानियों में, जो लोग मुझसे साझा करते हैं, उन स्थानों में, जिन्हें मैं खोजता हूँ, उन वस्तुओं में, जो किसी जीवन का हिस्सा बनती हैं, और उन लोगों में, जो उन्हें अर्थ देते हैं। हर मुलाक़ात एक नया दृष्टिकोण खोलती है, किसी सहज अंतर्दृष्टि को नया आकार देती है और किसी नई इच्छा को जन्म देती है। हम जिस प्रकाश को गढ़ते हैं, उसमें इन संवादों की भी एक छाप रहती है, उन सभी लोगों की एक सूक्ष्म स्मृति, जो हमें प्रेरित करते हैं।

Jimi Hendrix ने अपनी बात को एक और तरह से भी व्यक्त किया था: “All I’m gonna do is just go on and do what I feel.”

आगे बढ़ते रहना, अपनी अनुभूति के प्रति निष्ठावान रहना और दूसरों से मिलने वाली प्रेरणा को खुले मन से स्वीकार करना, बिना अपनी दृष्टि खोए। शायद हर सृजन की शुरुआत यहीं से होती है।

क्योंकि अंततः, प्रेरणा का आदेश नहीं दिया जा सकता। उससे मुलाक़ात होती है।

 

प्रकाश अपना स्थान बदलता है, अपनी कहानी नहीं।

साझा प्रकाश

Ingo Maurer X Fosfens

दस वर्ष बीत चुके हैं… 2015 में, दूरदर्शी प्रकाश-कवि Ingo Maurer और मेरे बीच, एक प्रकाश-कला के प्रति समर्पित शिल्पकार के रूप में, एक अप्रत्याशित संवाद शुरू हुआ। 2016 में हमारी बातचीत के साथ एक अनूठा रिश्ता आकार लेने लगा, जिसे विश्वास, परस्पर जिज्ञासा और एक साझा दृढ़ विश्वास ने पोषित किया: प्रकाश कभी केवल एक वस्तु तक सीमित नहीं होता। वह जीवंत और स्वतंत्र है, भावनाएँ जगाने में सक्षम है।

जीवन ने, अपनी कभी-कभी निर्मम कोमलता के साथ, पहले हमसे Jenny को छीन लिया, फिर स्वयं Ingo को। उनके जाने के साथ उस परियोजना को साकार करने की संभावना भी दूर हो गई, जिसे हम मिलकर जन्म देने का सपना देखते थे। फिर भी, उस मुलाक़ात की कुछ अनमोल चीज़ें शेष हैं: कुछ शब्द, एक दृष्टि, जो आज भी हमारा साथ देती है। एक दिन Ingo ने मुझसे कहा था:

« At the beginning of my career… I focused a lot on the shape of lamps. Later I realized that the light itself is much more important than the form. »

आज ये शब्द एक दिशासूचक की तरह गूँजते हैं। दुर्लभ सरलता के साथ वे उस भावना को व्यक्त करते हैं, जो Fosfens में हमें प्रेरित करती है: रूप को कभी प्रकाश पर हावी न होने देना, बल्कि प्रकाश को उसका पूरा स्थान देना। Ingo प्रकाश की काव्यात्मकता को उजागर करना जानते थे। अपनी ओर से, मैं उसे सटीकता के साथ आकार देने का प्रयास करता हूँ, बिना कभी उसे बाँधने की कोशिश किए। दो दृष्टिकोण, एक ही खोज: ऐसे प्रकाश की खोज, जो वस्तु की सीमाओं से आगे बढ़कर हमारे भीतर कुछ अधिक आत्मीय को स्पर्श करे।

मुझे वह क्षण भी याद है, जब उन्होंने मेरा परिचय अपने सौतेले बेटे से कराया था। उनकी आँखों में मैंने एक शांत गर्व देखा था, जिसकी गहराई को उस समय मैं पूरी तरह समझ नहीं पाया था। आज, चार बच्चों का पिता होने के नाते, मैं उस दृष्टि को अलग तरह से समझता हूँ। मैं जानता हूँ कि जीवन की कुछ सबसे आवश्यक बातें बिना शब्दों के भी आगे बढ़ती हैं, किसी की उपस्थिति में, किसी हावभाव में, दुनिया में रहने के किसी ख़ास ढंग में।

शायद अंततः प्रकाश और विरासत के बीच एक साझा सूत्र है: दोनों हमें अपने से पहले आए लोगों से जोड़ते हैं, और साथ ही उन लोगों की ओर एक रास्ता खोलते हैं, जो हमारे बाद आएँगे। हम एक बात साझा करते थे: प्रकाश, और वे लोग, जिन्हें हम प्रेम करते हैं।

धन्यवाद, Ingo।


Ingo MAURER & Milan BIJELIC, 2016
Elena & Milan - 2014

Elena

Lumen Quietum

कुछ उपस्थिति ऐसी होती हैं, जो कभी अपना आगमन घोषित नहीं करतीं, फिर भी सब कुछ बदल देती हैं। Elena उन्हीं में से एक हैं। वह ऊँची आवाज़ में नहीं बोलतीं, लेकिन आवश्यक बात को सुनने योग्य बनाना जानती हैं। वह स्वयं प्रकाश की तलाश नहीं करतीं, बल्कि लगभग अनायास ही उसे जन्म देती हैं, और उनके आसपास सब कुछ कुछ अधिक स्पष्ट हो उठता है।

Sorbonne में वह Proust और Joyce के साहित्य में सह-व्याख्या की अवधारणा का अध्ययन करती हैं, समय, स्मृति और अर्थ की जटिल परतों में उतरते हुए। वह पंक्तियों के बीच पढ़ना, शब्दों के मौन को सुनना और उस सूक्ष्म तत्व को पहचानना सीखती हैं, जो पहली नज़र में पकड़ में नहीं आता। अदृश्य के प्रति यह सजगता, उस चीज़ को महसूस करने की क्षमता जो स्वयं को कभी थोपे बिना प्रकट होती है, हमारे जीवन और हमारे काम में भी प्रवाहित होती है। Elena के साथ प्रकाश एक संवेदनशील पदार्थ, एक मौन संवाद और साझा की जाने वाली अनुभूति बन जाता है।

हमने साथ मिलकर Fosfens की स्थापना की, आरामदेह करियर और पहले से तय रास्तों को पीछे छोड़ते हुए। प्रेम, शांत लेकिन अजेय, हमें उन साहसिक कदमों की ओर ले गया जिन्हें हमने पूरी चेतना के साथ चुना। जीवन और स्वप्न के बीच, हमने उस पुकार का अनुसरण करना सीखा जो हमारे भीतर गहराई से उठती है, जो हमारे हर कार्य और हमारी कल्पना से जन्म लेने वाले प्रत्येक प्रकाश को अर्थ देती है।

वह केवल मेरी पत्नी नहीं हैं। वह मेरी सबसे निकट की मित्र, मेरी हमराज़, जीवन और सृजन की मेरी साथी हैं। कार्यशाला में वह पदार्थों के करीब एक विशेष सजगता के साथ जाती हैं, मानो उनकी संभावनाओं को पहले ही महसूस कर लेती हों। उनकी दृष्टि किसी विचार को नई दिशा देती है, एक हावभाव दूसरे को जन्म देता है और कोई बारीकी अचानक अपनी सही जगह पा लेती है। उनके साथ, प्रोटोटाइप केवल प्रयोग नहीं रह जाते, वे एक कहानी कहने लगते हैं।

Elena में वह दुर्लभ शक्ति है, जिसे निर्णायक होने के लिए स्वयं को प्रदर्शित करने की आवश्यकता नहीं। वह वह शांत आधार हैं, जिस पर बहुत कुछ टिका है। वह साथ देती हैं, बिना अपनी इच्छा थोपे; प्रोत्साहित करती हैं, बिना शोर किए; और विचारों को आकार लेने के लिए आवश्यक अवकाश देती हैं। उनके साथ प्रकाश कभी केवल एक वस्तु तक सीमित नहीं रहता। वह उपस्थिति, स्मृति और संवाद बन जाता है। हाथों का काम अधिक सटीक हो उठता है, और पदार्थ अधिक संवेदनशील अर्थ ग्रहण करता है।

और उनके साथ खड़े होकर मैं समझता हूँ कि सृजन भी दो लोगों का एक साझा सफ़र है। वह सब कुछ, जिसे हम रेखांकित करते हैं, जिसे आकार देते हैं, जिसे कभी हम अपनी अकेली कल्पना का परिणाम मान लेते हैं। और फिर होती है वह दृष्टि, वह अंतर्ज्ञान, वह उपस्थिति, जो परिणाम को अनजाने में बदल देती है। Elena केवल हमारे रास्ते को प्रकाशित नहीं करतीं। वह उसमें अपनी आत्मा का एक अंश भर देती हैं।

वह वह मौन रोशनी हैं, जो हमारी रोशनी को स्पंदित करती है।

Ex animo, Milan

हमारी दिल के क़रीब फ़ोटोग्राफ़र

Charlène

कुछ नज़रें केवल तस्वीरें नहीं खींचतीं, वे उन चीज़ों को भी उजागर करती हैं, जिन्हें देख पाना हर किसी के लिए संभव नहीं। Charlène की नज़र उन्हीं में से एक है।

एक पेशेवर फ़ोटोग्राफ़र होने के साथ-साथ Charlène मेरी साली भी हैं। Fosfens के साथ उनका रिश्ता पारिवारिक बंधन से कहीं आगे जाता है। उनकी दृष्टि, उनके काम के प्रति उनकी कठोर अपेक्षाएँ और उनकी संवेदनशीलता ने हमारी इस यात्रा में स्वाभाविक रूप से अपनी जगह बना ली है।

Père-Lachaise से कुछ ही कदम दूर, पत्थरों से बनी एक शांत, बंद गली के अंतिम छोर पर, Charlène ने अपनी अलग दुनिया रची है। आकर्षण से भरे एक आंतरिक आँगन के पीछे उनका विशाल पेरिसियन स्टूडियो स्थित है, जहाँ तस्वीरें लेने के लिए तीन अलग-अलग स्थान हैं। वातावरण रचने, किसी आकृति को उभारने या किसी छवि को धीरे-धीरे आकार लेने देने की अनेक संभावनाएँ। यहाँ वह विशेष रूप से फ़ैशन और लग्ज़री की दुनिया में काम करती हैं, जहाँ हर बारीकी मायने रखती है, सबसे सहज शारीरिक गति से लेकर प्रकाश की सटीकता तक।

Fosfens के लिए उनका काम भी इसी कठोरता और समर्पण से निर्देशित होता है। हमारी वेबसाइट पर मौजूद सभी तस्वीरें उन्हीं की हैं, और उनमें से किसी को भी रीटच नहीं किया गया है। #NoFilter। यह चुनाव हमारे स्वभाव को व्यक्त करता है: न कुछ बदलना, न कुछ जोड़ना, बल्कि पदार्थों, फिनिशिंग और प्रकाश को उनकी वास्तविकता स्वयं व्यक्त करने देना। यह एक ऐसा विश्वास है, जिसके लिए सच्चे कौशल की आवश्यकता होती है, क्योंकि स्वाभाविकता को जस का तस प्रस्तुत करने के लिए अक्सर उसे बदलने से कहीं अधिक महारत चाहिए।

Charlène इस संतुलन को खोजना जानती हैं। वह हमारी दुनिया को जानती हैं, समझती हैं कि हम क्या व्यक्त करना चाहते हैं, और अपनी फ़ोटोग्राफ़र की दृष्टि से हमारी रचनाओं को एक नया आयाम देती हैं। इस सहयोग में पारिवारिक विश्वास और पेशेवर उत्कृष्टता एक-दूसरे से मिलते हैं, बिना कभी अपनी अलग पहचान खोए।

अपने किसी करीबी की प्रतिभा को उसकी अपनी दुनिया में खिलते हुए देखना, और फिर उसी दृष्टि को उस साझा सफ़र के केंद्र में पाना, जिसे हम मिलकर बना रहे हैं, अपने आप में अनमोल है। यह एक ऐसी आत्मीयता है, जो साथ बिताए समय, साझा संवेदनशीलता और एक-दूसरे को बिना हर बात समझाए समझ लेने की स्वतंत्रता से बनी है।

Charlène केवल Fosfens की तस्वीरें नहीं बनातीं। वह इस बात को आकार देने में योगदान देती हैं कि हमारा घराना अपनी कहानी कैसे कहता है, पूरी ईमानदारी और बिना किसी बनावट के। और मुझे इस बात की खुशी है कि हमारी यह पेशेवर कहानी, सरल शब्दों में कहें तो, एक पारिवारिक कहानी भी है।

धन्यवाद, Charlène, तुम्हारी दृष्टि और इस खूबसूरत आत्मीयता के लिए।

 

 

Charlène Radović

मिलते हुए रास्ते

एक स्थायी मित्रता

Yvan Péard - AYRTON के संस्थापक, 2001

लगभग पच्चीस वर्ष पहले, Ayrton की यात्रा के शुरुआती दिनों में हमारे रास्ते एक-दूसरे से मिले। Yvan मनोरंजन और मंचीय प्रस्तुतियों की चुनौतीपूर्ण दुनिया से आए थे और एक साहसी प्रोटोटाइप के साथ अपनी प्रकाश-निर्माण कंपनी की नींव रख रहे थे: 5 mm की 192 थ्रू-होल Nichia LED। दूसरी ओर, मैं एक और क्रांति का समर्थन कर रहा था, उच्च-शक्ति वाली LUXEON LED की, जो प्रकाश के साथ हमारे संबंध को गहराई से बदलने वाली थीं।

दो सफ़र, दो दृष्टिकोण, लेकिन पहले ही उस संभावना के प्रति एक समान आकर्षण, जिसे प्रकाश साकार कर सकता था।

Yvan मेरे पिता हो सकते थे। उनका व्यक्तित्व, सहज अंतर्ज्ञान और विवेक स्वाभाविक रूप से सम्मान जगाते हैं। फिर भी, वर्षों के साथ हमारे बीच एक सच्ची, लगभग भाईचारे जैसी मित्रता बुनी गई। मुझे आज भी उनकी शादी याद है। उन्होंने विशेष रूप से चाहा था कि मैं उनके बगल में, मुख्य मेज़ पर बैठूँ। शिष्टाचार से परे, इस भाव ने मुझे भीतर तक छुआ था। उसमें मैंने उस स्वयं-सिखे उद्यमी के पीछे छिपे इंसान की झलक देखी थी: एक सहज सृजनशील व्यक्ति, जिसकी जिज्ञासा अतृप्त थी, जो विचारों को आत्मसात कर सकता था, बदलते रुझानों को पहचान सकता था और उन्हें विशिष्ट अवधारणाओं में ढाल सकता था।

पच्चीस वर्षों के संवाद, परियोजनाओं, सफलताओं और संघर्षों को कुछ शब्दों में समेटना आसान नहीं है। Yvan ने मंचीय प्रस्तुतियों और आयोजनों के लिए प्रकाश की दुनिया को आकार देने में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई है। लेकिन मुझ पर उनका प्रभाव पेशेवर दायरे से कहीं आगे जाता है। उन्होंने मेरे विचारों को दिशा दी, मेरी महत्वाकांक्षाओं को पोषित किया और जीवन के कुछ निर्णायक क्षणों में मेरे चुनावों को प्रभावित किया, लगभग उतना ही जितना मेरे जीवन की सहभागी ने।

उस समय मैं बहुराष्ट्रीय कंपनियों की दुनिया में काम कर रहा था। मेरे पास संसाधन, संपर्कों का व्यापक नेटवर्क और विशेषज्ञता थी, जिन्हें मैं स्वेच्छा से उनके प्रोजेक्ट के लिए उपलब्ध कराता था। कभी-कभी उन्हें पूरी तरह एहसास भी नहीं होता था कि मेरे योगदान का दायरा कितना बड़ा है। अक्सर मैं अपनी अपेक्षा से भी अधिक ऊर्जा लगा देता था। ऐसा मैं मित्रता के कारण, अपने विश्वास के कारण और इसलिए करता था क्योंकि मुझे उनके निर्माण पर गहरा भरोसा था। अपनी ओर से, Yvan ने हमेशा उदारतापूर्वक अपनी सलाह और अपना दृष्टिकोण मेरे साथ साझा किया। मुझे लगता है कि हमने एक-दूसरे का इसी तरह सहारा दिया, अपने-अपने ढंग से, बिना कभी हिसाब रखने की आवश्यकता महसूस किए।

तब से Ayrton ने पेशेवर प्रकाश की अंतरराष्ट्रीय दुनिया में अपनी विशिष्ट पहचान स्थापित कर ली है। उसकी पहचान साहसी, सटीक और पूरी तरह नवोन्मेषी प्रकाश-शैली से है। मुझे इस उभार को देखने और अपने तरीके से, पर्दे के पीछे रहकर, इसमें योगदान देने का सौभाग्य मिला। मुझे आज भी प्रोजेक्टरों से लदे ट्रक याद हैं, बड़ी प्रस्तुतियों के लिए रवाना होते वाहन और वह बढ़ती गतिविधि, जो मेरी अपनी ज़िम्मेदारियों के विस्तार के साथ-साथ तेज़ होती गई। लेकिन मैंने पर्दे के पीछे का दूसरा पक्ष भी देखा है: संदेह, तनाव, कठिन निर्णय और वे अँधेरे क्षण, जिन्हें सफलता की कहानियाँ अक्सर छाया में छोड़ देती हैं। क्योंकि हर चमकदार प्रकाश के पीछे उसकी तीव्रता को साधने का धैर्यपूर्ण श्रम भी होता है।

Yvan में Bardot और Delon के दौर की फ्रांसीसी सुरुचि की एक झलक है। उनका अंदाज़, उनकी उपस्थिति और उनका व्यक्तित्व, जिन्हें निश्चित रूप से ल्यूमेन में नहीं मापा जा सकता। आज Côte d’Azur में, भूमध्यसागर के सामने और Saint-Tropez से कुछ ही दूरी पर बसे Yvan के पास अपनी गति धीमी करने के हर कारण मौजूद हैं। लेकिन सृजन कभी सेवानिवृत्त नहीं होता। वह आज भी कल्पना करते हैं, विकास करते हैं और नए उद्यम शुरू करते हैं, अब अपने बेटे Alain के साथ। वे पहले से कम यात्रा करते हैं, यह सही है, लेकिन उनके पास आजीवन मान्य Air France Platinum कार्ड अब भी है। यह उन वर्षों की एक ठोस स्मृति है, जब वे अपनी रचनाओं को दुनिया भर में पहचान दिलाने के लिए लगातार यात्राएँ करते थे।

हमारी समान रुचियाँ कभी केवल प्रोजेक्टरों तक सीमित नहीं रहीं। सबसे पहले वाइन है, और Vosne-Romanée की वे यात्राएँ, जहाँ हम बेहतरीन वाइन, विशिष्ट terroir और धैर्यपूर्वक पीढ़ी-दर-पीढ़ी सौंपे गए कौशल का आनंद साझा करते हैं। फिर डिज़ाइन है, सोच-समझकर बनाई गई वस्तुएँ, बारीकियों की सटीकता और किसी विचार को पूरी तरह उत्कृष्ट रूप में साकार होते देखने का आनंद। भोजन की मेज़ भी है, Rita के साथ, जिनकी रसोई की उदारता स्वाभाविक रूप से उनके घर की आत्मीयता को आगे बढ़ाती है। और वह स्नेह भी, जो वे अपने पशुओं के प्रति दिखाते हैं, अपने धूप से भरे रोज़मर्रा के जीवन के उन साथियों के प्रति।

Yvan की दुनिया में सिनेमा का भी एक विशेष स्थान है। उनकी फ़िल्म-सूची की कार्डों वाली संग्रह-व्यवस्था, लगभग विश्वकोशीय अनुशासन के साथ वर्गीकृत, उस जुनून की गवाही देती है जो केवल दर्शक होने के आनंद से कहीं आगे जाता है। उन्होंने अपने घर में एक वास्तविक प्रोजेक्शन कक्ष बनाने में वर्षों लगाए, जिसकी कल्पना और व्यवस्था सबसे छोटी बारीकी तक की गई। फ़िल्में देखने, उनका विश्लेषण करने और उन पर चर्चा करने में बिताई गई अनगिनत रातें, उनके दृश्यों, किस्सों और रहस्यों को जानने की लगन। उनके लिए जिज्ञासा कभी सतही नहीं होती। वह एक अनुशासन बन जाती है, अपने जुनून के साथ पूरी तरह जीने का एक तरीका।

वस्तुओं और उद्यमों के प्रति उनके दृष्टिकोण में भी यही कठोरता दिखाई देती है। Ayrton नाम में मोटरगाड़ियों के प्रति उनका जुनून और अपने क्षेत्र की सीमाओं को आगे बढ़ाने वाले व्यक्तित्वों के प्रति उनका आकर्षण दर्ज है। अन्य महान सृजनकर्ताओं की तरह, वे किसी छोटी-सी बारीकी में उस अंतर को पहचान लेते हैं, जो केवल सफल होने और असाधारण बन जाने के बीच होता है। उन्होंने Steve Jobs की प्रतिभा को भी बहुत पहले पहचान लिया था। संभवतः वे उनकी दूरदृष्टि के साथ-साथ हर बारीकी पर दिए जाने वाले ध्यान की भी उतनी ही प्रशंसा करते थे।

मैं जानता हूँ कि आज Yvan मेरे सफ़र को एक ऐसी सद्भावना के साथ देखते हैं, जिसमें पितृत्व की झलक है। शायद उसमें गर्व का एक हल्का-सा भाव भी है। फिर भी, वे कभी मुझे अपना रास्ता तय करके नहीं देते। वे मुझे अपने चुनाव करने, अपनी सफलताओं और गलतियों का अनुभव लेने और सबसे बढ़कर अपनी शैली खोजने की स्वतंत्रता देते हैं। विरासत सौंपने का अर्थ यही भी है: दूसरे को आगे बढ़ने के लिए पर्याप्त देना, फिर उसे स्वयं अपना व्यक्तित्व विकसित करने के लिए आवश्यक अवकाश देना।

Fosfens के साथ मैंने एक अलग मंच चुना है। Ayrton मंचीय प्रस्तुतियों और आयोजनों की दुनिया को प्रकाशित करता है, जबकि Fosfens वास्तुकला और जीवन के स्थानों की दुनिया का अन्वेषण करता है। हमारे काम का पैमाना अलग है, उपयोग भी अलग हैं, लेकिन हमें एक ही विश्वास जोड़ता है: प्रकाश तकनीकी समाधान से कहीं अधिक का अधिकारी है। उसे एक दृष्टि, एक विशिष्ट अभिव्यक्ति और इस बात के प्रति सजगता चाहिए कि वह क्या उजागर करता है और किसी स्थान को किस तरह बदल देता है।

आज मैं इस खोज को अपने तरीके से आगे बढ़ा रहा हूँ, अपनी कहानी, अपने अंतर्ज्ञान और अपने मानकों के साथ। और मैं जानता हूँ कि इस रास्ते का एक हिस्सा Yvan के संपर्क में रहकर आकार ले पाया। नकल के कारण नहीं, बल्कि उस स्वतंत्रता के कारण, जिसे टिकाऊ मित्रताएँ देना जानती हैं: प्रोत्साहित किए जाने की स्वतंत्रता, बिना रोके; प्रेरित होने की स्वतंत्रता, बिना किसी के ज़बरन दिशा दिखाए।

कुछ मुलाक़ातें किसी दौर का साथ देती हैं। दूसरी, पूरे जीवन को आकार देने में योगदान देती हैं। मुझे लगता है कि हमारी मुलाक़ात दूसरी श्रेणी की है।

Cheers, M.

MagicEye

Production Facility
ZA de la Mare du Milieu
10 rue Denis Papin 91630 Guibeville FRANCE

Contact
Tel : +33(0)1 60 83 92 12

Mail : contact@fosfens.fr

Copyright © 1970 Fosfens. All rights reserved.