About Us – Ja – Fosfens

エンゲージメント

保証

Fosfensでは、照明は単なる機能的な物ではなく、生活の一部であり、動作であり、受け継がれるものだと考えています。だからこそ、すべてのモデルは生涯保証です。店舗に立ち寄るか、電話を一本するだけで対応可能です。書類も、証明も、期限も不要です。この絶対的な信頼は、私たちの厳しさの自然な延長です。私たちの部品は、厳格かつ個性的に作られ、即座に認識できます。それは、照明を選んでくださる方々との関係性にも表れています。

出自：フランスの家

すべての照明はフランス国内で設計、加工、組み立てが行われています。これは私たちにとって揺るぎない原点です。地元のパートナーやサプライヤーと手を取り合い、卓越性、精度、仕事への敬意という同じ価値観を共有しています。私たちの工房から生まれるすべての部品には、根付いた職人技の生きた記憶が刻まれていますが、未来に向けて確固たる姿勢で向かっています。

梱包：美術館の宝石箱のように

Fosfensでは、梱包も作品の一部です。すべての照明は木製のケースに収められています。これは美術館で作品を保護するためのケースと同じ仕様です。この細心の注意は、単なる贅沢ではありません。それは、伝えられるもの、守られるもの、届けられるものを敬う方法です。この宝箱は、各部品の希少性を際立たせ、新しい空間への到着を演出します。それはまるでコレクションの一品を迎えるかのようです。

製造方法

「遊びとは、機械工学の芸術である」— Stevan Bijelic

Fosfensでは、照明を長く使えるもの、さらに言えば遺産として残せるものとして設計しています。各部品は、技術的な厳密さと視覚的な詩情の微妙なバランスとして考えられています。時間に耐えつつ、その優雅さを決して失わないことが求められます。私たちは高品質な素材を選びます：アルミニウム、真鍮、銅、ステンレス、チタン。それは耐久性だけでなく、その官能性のためでもあります。5軸デジタルマシンによる高精度加工で下地を整えます。しかし、最後の仕上げは常に手作業で行われます。手で微調整し、磨き、素材の本質を引き出すのです。各照明には微細な仕上げが施されます：サテン仕上げ、マイクロブラスト、研磨。航空産業由来の表面処理により、耐腐食性、耐傷性、酸化防止が長期にわたり保証され、さらに各部品に深みのある安定した、ほとんど生きているかのような色合いが与えられます。私たちは大量生産はせず、意味をもって作ります。

Fosfensの家

Fosfensは若いメゾンですが、その起源は創設年よりもはるかに昔に遡ります。Fosfensは、最初の照明が生まれるずっと前から形作られた、生きた記憶に根ざしています。1970年、Stevan Bijelicは17歳で母国を離れ、パリに向かいます。彼の持ち物はほとんどなく、ただ必要なものと、時計製造と精密加工に対する熱い情熱だけでした。当時、すべては手作業で行われ、ルーペ越しに目を凝らす時代でした。やがて彼は、首都で最も優れた職人の一人として頭角を現します。その確かな手技、細部へのこだわり、生まれ持った妥協なき姿勢は、航空宇宙、医療、ラグジュアリーといった最も厳しい分野への扉を開きます。ミリ単位や素材に妥協のない世界です。この正確さへの愛情と仕事への忠実さは、彼の息子、Milan Bijelicへと受け継がれました。

15年以上にわたり、Milanは大手国際企業でLED技術の発展を見守り、その力、限界、実現されなかった可能性を観察しました。しかしすぐに、別の言語が彼を呼びます。それは、光を感覚的で振動する、ほとんど音楽のような素材として捉える言語です。アルミの削りかすやピアノの楽譜に囲まれて育った彼は、作曲する必要性を感じます。もはや産業の影に隠れるのではなく、自由なジェスチャーの光の下で。

妻のElenaと共に、彼らはFosfensを築く決意をします。それは単なるブランドではなく、最も強く美しい意味でのメゾンとしてです：伝承、創造、選ばれたゆったりとした時間の場。四人の子どもたちによって広がる家は、共有され、深く関わり、体現された人生の尺度に沿っています。Fosfensはこの意思から生まれました：精密機械の厳格さと、芸術としての光を自由に考える自由を結びつけること。

「フォスフェン」とは、まぶたを閉じた後も残る光、内なる輝き、すべてが消えてもなお燃え続ける火のことです。私たちの照明はそこにあります。見えるものと内面の境界、その目に見えない場所に。

スケッチで描かれた家族

深い絆で形作られたチーム

Fosfensでは、家族とチームがしっかりとした基盤を築き、各メンバーが共通のプロジェクトに独自の個性をもたらします。創設者の娘の一人によって描かれたポートレートは、技術と個人の歴史の間にある調和を示しています。このスケッチによるカルーセルは、人間的な価値観と共有されたコミットメントによって支えられたメゾンの精神を、シンプルかつ正確に表現しています。

私たちについて語る

彼らは建築家、デザイナー、プレスクリプター、ギャラリストです。共通するのは、注意深く、厳しく、持続し、正しく光を照らすものに敏感な視点です。ここに彼らの声のいくつかをご紹介します。

「本当の啓示です。」
「以前は装飾的な照明を主に取り扱っていました。Fosfensでは別次元の光が現れます。希少な品質の光です。非常に美しく、かつ非常に優れた作品です。」
— Gary Grinbaum, JGS Décoration マネージャー

「微妙に洗練された美学。」
「Fosfensは絶対的な技術的要求と飾り気のない芸術表現の融合を体現しています。光は柔らかく、忠実で、落ち着きがあり、作業や個性あるインテリアに最適です。」
— Georgios Kontaxakis, 建築家・デザイナー

「卓越したパフォーマンス。」
「Fosfensは美術作品の照明に関するすべての要素を掌握しています… そしてそれ以上の領域でも。革新的なLED、カスタマイズ、接続制御：すべてが考え抜かれ、滑らかで魅力的です。夢見ていた通り、Fosfensが実現しました。」
— Olivier Charton, Prescription Éclairage – Sonepar Luminter

「宝石のようです。」
「純粋な驚き、技術とデザインの結晶です。」
— Jean‑Marie Hubert, Groupe SPAT 会長

「世界水準。」
「Montblancが筆記具においてそうであるように、Fosfensは光においてそうです：真の照明器具です。」
— Wim Braber, 国際照明専門家

「当然の評価。」
「Fosfensはその価値ある位置にあります。フランスのごく限られた家が、技術的卓越性、美的要求、職人的誠実さを兼ね備えられるのです。」
— Stéphan Clout, Groupe SC（SOKA, Disderot, Sécante…）会長

「触れることのできる技術。」
「過去十年間、単なる古いスポットをLED化した照明ではないものを探してきました。Milanはその逆を実現しました：LEDから始め、意味深い作品を生み出し、確かな家族の歴史に支えられています。」
— Nicolas Martin, Lighting Manager – LVMH

「技術的な優雅さ。」
「非常に美しいオブジェです。素晴らしい。」
— Rémy Chassaing, デザイナー・プランナー – Delisle Paris

「魔法のような光。」
「Milanは天才です。彼が創った光は私の作品を高めます。すべてが完璧です。一言で言えば：魔法。」
— Jérémie Leroux (Enzo Oto), 画家

「光の貴金属細工。」
「最先端技術、卓越したデザイン、完全なカスタマイズを兼ね備えたフランスの家です。」
— Romain Perez, Gérant – Bazar d’Électricité

「心に響くランプ。」
— Nicolas Fouraux, 照明専門家 – Voltex

「近年のフランスでの最も美しい発見の一つ。」
— Virgile Bru, 光の専門家 – iLightYou

「Le Spleen de Paris。」
「リラックスでき、神秘的で…ほとんど宗教的な雰囲気があります。」
— Didier Delpiroux, Gérant – Serge Mouille

「素晴らしい。」
— Yvan Peard, 創設者 & CTO – Ayrton

「私たちは完全にファンです。」
— Charlotte & Peter Fiell, 著者 – 1000 Lights

「光の魔術師。」
— Ingo Maurer

光についての記録

編集の歩み

1970年代以降、そして1983年の最初の出版以来、複数のジャーナリストが自発的に私たちの仕事を記事として紹介してくれました。それは広告ではなく、世代を超えて受け継がれる私たちの光へのアプローチや技術を誠実に伝える証言です。